Results for v hlavnÝch rolÁch simboli translation from Slovak to English

pokrok v realizácii hlavných projektov
progress in the implementation of major projects.

dvoraudítorovsatiežsnažízaviesťdoškoľovaciekurzy v hlavných audítorských oblastiach.
efforts are also being madetointroducerefreshertraining coursesin key audit areas.

nedostatky v hlavných a doplnkových kontrolách
weaknesses in key and ancillary controls

opis hlavných znakov
description of main features

e hlavných skúšaní.
data from four major trials are presented here.

uplatnenie hlavných kritérií
application of main criteria

agentúra je činná v týchto hlavných oblastiach:
the agency shall work in the following principal fields:

hlavných podstatných argumentov;
the main substantive arguments;

trhový podiel vkladov v hlavných segmentoch (v %)
market share for core deposits (%)

stanovujú sa v ňom priority v troch hlavných oblastiach:
it sets out priorities in three main areas:

iedmich „hlavných iniciatív“.
seven "flagship initiatives".

3.5.1 program definuje činnosti v nasledujúcich hlavných oblastiach:
3.5.1 the programme provides for measures in the following main areas:

hlavných zmenách v prevádzkových programoch, a
main changes to operational programmes, and

niektoré z hlavných úspechov v roku 2013:
the main achievements in 2013 were:

zápal hlavných dýchacích ciest v pľúcach.
inflammation of the main air passages to the lungs.

niektoré z hlavných rozdielov v koncepciách sú:
some of the major differences in concepts are:

je jedným z hlavných maloobchodníkov v spojenom kráľovstve.
marks and spencer, “m s”, an english company, is one of the main retailers in the united kingdom.

dovozcovia a užívatelia dostali rovnaký dotazník, keďže veľa z nich pôsobí v oboch týchto rolách.
the importers and users received the same questionnaire as many of them act in the two roles.

o svojich rolách a zodpovednosti v rámci systému environmentálneho manažérstva.
their roles and responsibilities within the environmental management system.

tieto spoločné typy používané v atribútoch alebo asociačných rolách typov priestorových objektov alebo dátových typov sú definované takto:
the following common types, used in attributes or association roles of spatial object types or data types, are defined as follows: