Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 milión
1 million iu/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viac ako 1?
more than 1?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
viac ako 1 rok
more than 1 year
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obrat menej ako 1 milión eur
turnover below 1 million euros
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
užívanie v minulých 30 dňoch: viac ako 1 milión
use in the past 30 days: more than 1 million
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 milión iu/ml
1 million iu/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
viac ako 1 až do 10
more than 1 and up to 10
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so splatnosťou viac ako 1 rok
with redemption due in more than 1 year
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
náklad: 1 milión mincí
issuing volume: 1 million coins
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
106 (1 milión) pfu/ml
106 (1 million) pfu/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie viac ako 1 % hmotnosti vinylpolyméru
not more than 1 % of a vinyl polymer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Úvery v hodnote nad 1 milión eur
loans over an amount of eur 1 million
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
1, 0 ml (1 milión iu/ ml)
1.0 ml (1 million iu/ ml)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
med a včelárske produkty: 1 milión eur
honey and beekeeping products: eur 1 million
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 inšpekciu letiska s prevádzkou menšou ako 1 milión cestujúcich,
1 inspection of an airport with less than 1 million passengers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uvoľnenie kapitálu akcionárov: 1 milión eur;
freeing-up of shareholders’ capital: €1 million;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zariadenia s kapacitou ≥ 1 milión ton/rok.
installations of a capacity ≥ 1 mio tonnes/y.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimálna výška akéhokoľvek limitu je 1 milión eur.
the minimum amount of any of the limits shall be eur 1 million.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
do 75 % pre letiská, ktoré odbavia menej ako 1 milión cestujúcich ročne,
up to 75% for airports handling less than 1 million ppa;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisia pôvodne navrhla, aby sa smernica vzťahovala na všetky letiská, ktoré ročne prepravia viac ako 1 milión cestujúcich.
the commission initially proposed including all airports with an annual traffic of more than 1 million passengers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: