Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ak sa nákup uvedený v článku 1 ods. 1 týka vykastrovaného samca hovädzieho dobytka, vyplatenie plnej ceny uvedenej v odseku 1 je podmienené tým, že za predané zviera sa nepožiada o prémiu za zníženie sezónnosti podľa článku 4c nariadenia (ehs) č. 805/68.
should the purchase referred to in article 1 (1) involve a castrated male bovine animal, payment of the full price referred to in paragraph 1 shall be conditional on no application for a deseasonalization premium as referred to in article 4c of regulation (eec) no 805/68 having been made for the animal that was sold.