Results for vyvolané translation from Slovak to English

vyvolané sérotypom 14
serotype 14 ipd

infekcie vyvolané enterokokmi
enterococcal infections

infekcie vyvolané enterohemoragickým e.
infection with enterohaemorrhagic e.

poškodenie pečene vyvolané liekom
drug induced liver injury

infekcie vyvolané enterohemoragickým e. coli
infection with enterohaemorrhagic e. coli

infekcie vyvolané kmeňmi rhodococcus equi
rhodococcus equi infections

infekcie vyvolané kmeňmi klebsiella ssp.
klebsiella ssp. infections

infekcie vyvolané haemophilus influenzae sk.b
infections with haemophilus influenza group b

zvláštne okolnosti sú inter alia vyvolané:
special circumstances are, inter alia, created by:

ponúkajúci tiež znáša všetky vyvolané náklady.
the offerer shall also bear all the costs incurred.

neuplatňuje sa (vyvolané ako webová služba)
not applicable (called as a web service).

podobné účinky neboli vyvolané u dospelých psov.
similar effects were not induced in adult dogs.

tabuľka 5 nežiaduce reakcie vyvolané metformínovou zložkou
table 5 adverse reactions for metformin component

hepatitída b je ochorenie vyvolané vírusom hepatitídy b.
hepatitis b disease is caused by the hepatitis b virus.

nebezpečenstvo vyvolané ionizujúcim žiarením vychádzajúcim z látok;
hazards created by ionising radiation originating from substances;

tabuľka 3 známe nežiaduce reakcie vyvolané metformínovou zložkou
table 3

podanie rivastigmínu neovplyvňuje predĺženie protrombínového času vyvolané warfarínom.
the increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of rivastigmine.

vedľajšie účinky vyvolané emselexom sú zvyčajne mierne a prechodné.
the side effects caused by emselex are usually mild and temporary.

perorálne podanie rivastigmínu neovplyvňuje predĺženie protrombínového času vyvolané warfarínom.
the increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of oral rivastigmine.

fotografické dosky a filmy, exponované a vyvolané, iné ako kinematografický film
photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film