Results for zadali translation from Slovak to English

zadali ste priečinok.
you have specified a folder.

zadali ste nesprávny mixér.
invalid mixer entered.

zadali ste neplatný názov operácie.
you have entered an invalid operation name.

zadali ste neplatný názov atribútu objektu.
you have entered an invalid entity attribute name.

externým zhotoviteľom sa zadali tieto štúdie:
the following studies were commissioned from external contractors:

adresa, ktorú ste zadali, nie je platná.
the address you have entered is not valid.

dáta ktoré ste zadali obsahujú tieto chyby:
following problems were found with the data you entered:

v priebehu postupu sa zadali viaceré externé štúdie.
several external studies were commissioned during the process.

zadajte heslo pre užívateľa, ktorého ste zadali vyššie.
enter the password here for the user you specified above.

zadali ste adresu viackrát. prosím, skúste to znovu.
you entered a duplicate address. please try again.

možno ste zadali nesprávne alebo neúplné údaje pre prihlásenie.
you may have supplied incorrect authentication details or none at all.

tento osobitný prieskum eurobarometra zadali európsky parlament a európska komisia.
this special eurobarometer survey was commissioned by the european parliament and the european commission.

nájsť textnájde nasledujúci výskyt textu, ktorý ste zadali pomocou funkcienájsť text
find nextfind the next occurrence of the text that you have found using the find text function

znovu skontrolujte, že ste správne zadali správne umiestnenie a skúste to znovu.
double-check that you have entered the correct location and try again.

stačí, aby rozhodovacie orgány jednoducho zadali do systému podmienky, ktorým čelia.
decision makers simply need to input the conditions they are dealing with.

"kód, ktorý ste zadali, je nesprávny. zadajte ho prosím znova."
the code you submitted is incorrect. please try again.

universal resource location (url), ktoré ste zadali, neodpovedá žiadnemu zdroju.
the uniform resource locator (url) that you entered did not refer to a specific resource.

príslušného orgánu alebo príslušných orgánov, ktoré zadali zmluvu na poskytovanie služieb vo verejnom záujme,
the competent authority or competent authorities that awarded the public service contract,

zadali ste nesprávnu voľbu pre pppd. pozrite `man pppd'pre podrobný popis platných parametrov.
you have passed an invalid option to pppd. see 'man pppd'for a complete list of valid arguments.

jméno, které jste zadali, je příliš dlouhé. prosím zadejte kratší. vaše jméno nebylo změněno.
the display name you entered is too long. please use a shorter name. your display name has not been changed.