Results for japonska translation from Slovak to Finnish

v mene japonska
japanin puolesta

b) v prípade japonska:
b) japanin osalta

podiel japonska bol 6,3%.
japanin osuus oli 6,3 prosenttia.

b. vyvážajúci výrobca z japonska
b. japanilainen vientiä harjoittava tuottaja

podiel japonska predstavoval 6,3 %.
japanin osuus oli 6,3 %.

všeobecne uznávanými účtovnými zásadami japonska;
japanin tilinpäätösnormisto (generally accepted accounting principles of japan);

1. dovozy z japonska a Čínskej ľudovej republiky
1. tuonti japanista ja kiinan kansantasavallasta

a) 35,7% pre výrobky pôvodom z japonska;
a) 35,7% japanista peräisin olevien tuotteiden osalta;

ii) v prípade japonska, komisia pre poctivý obchod;
ii) japanin osalta hyvää kauppatapaa käsittelevää komissiota (fair trade commission);

vlády austrálie a japonska uhradia cestovné výdavky svojich účastníkov.
australian ja japanin hallitukset huolehtivat osallistujiensa matkakuluista.

3. ceny japonska a Čínskej ľudovej republiky pre trhy ostatných tretích krajín
3. japanin ja kiinan kansantasavallan soveltamat hinnat muihin kolmansiin maihin vietäessä

preto toto hľadisko nemôže byť rozhodujúce z hľadiska uprednostnenia japonska pred taiwanom.
sen vuoksi tämä näkökohta ei ole oleellinen päätettäessä, onko japani taiwania sopivampi vertailumaa.

ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých elektronických váh pochádzajúcich z japonska
lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen japanista peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa

8423815010) sa dovoz mev z japonska počas analyzovaného obdobia vyvíjal takto:
(35) eurostatin tietojen perusteella (käyttäen taric-koodia 8423 81 50 10) japanista peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonti kehittyi analysointiajanjakson aikana seuraavasti:

-program odborného vzdelávania vedúcich pracovníkov a program “vstup do japonska”
-johdon koulutusohjelma (etp) ja gateway to japan -kampanja

-obidva programy sú v súlade s cieľmi zvyšovania vývozu do japonska a kórey;
-molemmilla ohjelmilla pyritään lisäämään vientiä japaniin ja koreaan;

druhý článok je zameraný na štatistickú porovnateľnosť kľúčových makroekonomických ukazovateľov eurozóny, spojených štátov a japonska.
toisessa artikkelissa keskitytään tarkastelemaan euroalueen, yhdysvaltain ja japanin tärkeimpien makrotaloudellisten indikaattoreiden tilastollista vertailtavuutta.

v tejto brožúre okrem iného nájdete aj rôzne porovnania eurozóny, eÚ, spojených štátov a japonska.
kirjasessa myös vertaillaan euroaluetta, eu: ta, yhdysvaltoja ja japania koskevia tietoja.

ktoré ustanovuje osobitné podmienky pre dovoz spracovaných alebo mrazených lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov z japonska
japanista peräisin olevien jalostettujen tai jäädytettyjen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden erityisistä tuontiedellytyksistä

eis je nástroj vytvorený v rámci lisabonskej stratégie na hodnotenie a porovnávanie výkonov jednotlivých európskych štátov, spojených štátov amerických a japonska.
tiedonannon mukaan tällainen vuorovaikutus on viimeisen vuosikymmenen aikana asteittain lisääntynyt.