Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-obhospodarovanie lesa zamerané na ich viacúčelovosť;
-monitoimikäyttöön tähtäävä metsänhoito.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2. trvalo udržateľné obhospodarovanie lesa v eÚ
4.2. kestävä metsänhoito eu:ssa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pravidlá započítavania pre zalesňovanie, obnovu lesa a odlesňovanie
metsittämistä, uudelleenmetsittämistä ja metsänhävitystä koskevat tilinpitosäännöt
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stanovenie metód určovania podielu lesa na poľnohospodárskej pôde.
ja niiden menetelmien vahvistamista, joilla määritetään metsän ja maatalousmaan suhde.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vyššie riziko pre rybie populácie lesných požiarov menšia stabilita lesa
suurempi uhka kalakannoille
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. napredovanie – akčnÝ plÁn spoločenstva pre trvalo udržateľnÉ obhospodarovanie lesa
5. kohti tulevaisuutta – eu:n kestÄvÄn metsÄnhoidon toimintasuunnitelma
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2.2. Činnosti spoločenstva na podporu trvalo udržateľného obhospodarovania lesa
4.2.2. kestävää metsänhoitoa koskevat yhteisön toimet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zvyšujú spoločenskú hodnotu lesa a zalesnenej pôdy v dotknutej oblasti.
lisäävät kyseisen alueen metsän ja metsämaan yleishyödyllistä arvoa.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podpora udržateľných praktík v lesnom hospodárstve, opätovnom zalesňovaní a výsadbe nového lesa;
kestävän metsätalouden, metsittämisen ja uudelleen metsittämisen edistäminen;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komerčné škôlky s lesnými stromami s výnimkou tých, ktoré podnik pestuje v rámci lesa pre vlastné využitie,
metsäpuiden kaupalliset taimitarhat, lukuun ottamatta metsämaalla sijaitsevia tilan omaa tarvetta varten perustettuja metsäpuiden taimitarhoja,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napríklad v Škandinávskych vrchoch sa hranica lesa nachádza vo výške menej ako 1 000 m, kým v pyrenejach je to značne nad 2 000 m.
esimerkiksi skandeilla puuraja on alle 1 000 metrissä, mutta pyreneillä se on reilusti yli 2 000 metrissä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"— obnovenie výrobného potenciálu lesa poškodeného prírodnými katastrofami a požiarmi a zavedenie vhodných preventívnych činností.";
"-luonnononnettomuuksien ja tulipalojen vahingoittamien metsätalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja asianmukaisten torjuntatoimien käyttöönotto."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting