Results for herec translation from Slovak to French

herec
comédienne

larry lamb, herec
larry lamb, acteur

daniel brühl, herec
daniel brühl, acteur

najlepŠÍ eurÓpsky herec 2011
acteur europÉen 2011

detlev buck, producent a herec
detlev buck, producteur et acteur

európske filmové ceny 2003: najlepší film, najlepší herec, najlepší scenár
en 2003: prix du cinéma européen du meilleur film, du meilleur acteur et du meilleur scénario

lauris reiniks, lotyšský spevák, autor piesní, televízny moderátor a herec
lauris reiniks, chanteur, compositeur, présentateur tv et acteur

keď publikum začne nahlas prejavovať nesúhlas, akokoľvek skúsený herec začne strácať pôdu pod nohami.
et quand le public se met à huer, le sol se dérobe sous les pieds de tout acteur, aussi aguerri soit-il.

profesionálny herec rozpráva príbeh o skupine priateľov, ktorí si vyšli cez víkend večer von za zábavou.
un acteur professionnel raconte l’histoire d’un groupe d’amis de sortie un soir de week-end.

reštauráciu zámku vykonal energickýmiestny výbor a o ë ciálneho otvoril oskarový herec jeremy irons, ktorý žije v tejto lokalite.
après sa restauration par un comité local plein d’énergie, le château a été ociellement inauguré par l’acteur jeremy irons (gagnant d’un oscar) qui est membre de la communauté.

aleksejs naumovs, veľvyslanec programu erasmus a rektor akadémie umenia lotyšska, lotyšský spevák, autor piesní, televízny moderátor a herec
aleksejs naumovs, ambassadeur erasmus et recteur de l'académie des arts de lettonie

film, ktorý nakrútilo grécke ministerstvo hospodárstva a účinkoval v ňom známy herec, vysvetľuje, akým spôsobom sa v grécku dosahujú priority kohéznej politiky.
produit par le ministère grec de l'économie et mettant en scène un acteur grec connu, il explique comment les priorités de la politique de cohésion sont réalisées en grèce.

dá vám to na začiatok určitý náskok a niektoré slová a hlásky sa vám vyslovujú ľahšie,“ domnieva sa dánsko-americký herec viggo mortensen.
vous avez un léger avantage pour vous adapter, vous pouvez prononcer certains mots plus facilement et les voyelles vous viennent plus rapidement», arme l’acteur américano-danois viggo mortensen.

nablýskaný svet európskeho kina má celý rad viacjazyčných hviezd, do ktorého patria aj francúzska herečka juliette binocheová a herec jean reno, britské herečky charlotte ramplingová a vanessa redgraveová, španielska herečka penelope cruzová a herec antonio banderas, švédsky herec max von sydow a grécka herečka irene papasová.
le monde fabuleux du cinéma européen compte un grand nombre de vedettes multilingues, à l’image des acteurs français juliette binoche et jean reno, des actrices britanniques charlotte rampling et vanessa redgrave, de l’actrice espagnole penelope cruz et de son compatriote antonio banderas, de l’acteur suédois max von sydow et de l’actrice grecque irene papas.