Results for štatistík translation from Slovak to German

presnosť štatistík
genauigkeit der statistiken

odovzdanie štatistík eurostatu
Übermittlung der statistiken an eurostat

4.6 harmonizácia štatistík
4.6 statistikharmonisierung

6.4. revízia štatistík
6.4. Überarbeitung der statistiken

aktualizovanie údajov a štatistík
nachbesserung von daten und statistiken

poskytovanie údajov a štatistík
bereitstellung von daten und statistiken

presnosť štatistík (článok 5),
die genauigkeit der statistiken (artikel 5),

o zostavovaní štatistík zahraničných pracovníkov
der rat der europÄischen gemeinschaften -

potreba spoľahlivých a porovnateľných štatistík
notwendigkeit zuverlässiger und vergleichbarer daten

4.1.1. oneskorené predkladanie štatistík
4.1.1. verspätete vorlage statistischer angaben

3.3 konzistentnosŤ ŠtatistÍk verejnÝch financiÍ
3.3 konsistenz der statistiken zu den Öffentlichen finanzen

opatrenie 16 – aktualizovanie údajov a štatistík
aktion 16 – aktualisierung von daten und statistiken

vypracovávanie štatistík má predovšetkým za cieľ analyzovať:
die erstellung der statistiken bezweckt insbesondere die analyse

týkajú sa potrieb štatistík v tejto oblasti.
dies betrifft den diesbezüglichen statistischen bedarf.

ii) frekvencia vypracovávania štatistík (článok 4);
ii) die periodizität der erstellung der statistiken (artikel 4);

dokončiť harmonizáciu finančných štatistík s požiadavkami esa 95.
vollständige harmonisierung der finanzstatistik mit den anforderungen des esvg 95.

-vypracovanie štatistík uvedených v článku 12 ods. 2.
-erstellung der statistiken nach artikel 12 absatz 2.

komisia (eurostat) vyhodnotí kvalitu zaslaných štatistík.
die kommission (eurostat) bewertet die qualität der übermittelten statistiken.

memo/11/52 vrátane štatistík podľa jednotlivých štátov
memo/11/52 mit statistiken nach ländern

periodicita zostavovania štatistík, ktorá je ročná alebo viacročná.
die periodizität für die erstellung der statistiken, wobei die erstellung jährlich oder mehrjährlich erfolgen sollte.