Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
môže sa vyskytnúť napr. afta.
zum beispiel kann soor auftreten.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
afta alebo kvasinková infekcia pošvy
mund- oder scheidenpilz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kvasinková infekcia úst (afta), bakteriálna infekcia kože
pilzinfektion im mund, bakterielle hautinfektion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plesňové infekcie (afta alebo kandidóza) v ústach alebo vagíne.
pilzinfektionen (soor) in ihrem mund oder ihrer vagina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
2.3 vytváranie hospodárskeho spoločenstva začalo po obchodnej liberalizácii podľa dohody afta (asean free trade area) a liberalizácie v oblasti investícií medzi krajinami asean na základe dohody aia (asean investment area) s päťročnou výnimkou pre krajiny clmv8.
2.3 die schaffung der wirtschaftsgemeinschaft schließt sich an die liberalisierung des handels gemäß dem afta-abkommen (asean free trade area) und die liberalisierung der investitionen im asean-raum an, die durch das aia-abkommen (asean investment area) geregelt ist, wobei den clmv-ländern8 eine frist von 5 jahren eingeräumt wird.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: