Results for tajomstvo translation from Slovak to German

tajomstvo
geheimnis

služobné tajomstvo
berufsgeheimnis

podnikové tajomstvo.
betriebsgeheimnis.

tajomstvo úspechu 2010
das geheimnis des erfolgs 2010

rtslužobné tajomstvo (4426)
rtqualtitätszirkel (4021)

Článok 17služobné tajomstvo
artikel 17berufsgeheimnis

vypoČutia a sluŽobnÉ tajomstvo
anhÖrungen und berufsgeheimnis

Článok 24 – služobné tajomstvo
artikel 24 – verpflichtung

povinnosť zachovávať služobné tajomstvo
berufsgeheimnis

musí byť zaručené lekárske tajomstvo,
die ärztliche schweigepflicht muss gewährleistet sein;

dôvernosť informácií a služobné tajomstvo
verschwiegenheitspflicht und berufsgeheimnis

personál musí zachovávať služobné tajomstvo.
das personal wahrt das berufsgeheimnis.

Článok 20 služobné tajomstvo 20.1.
artikel 20 geheimhaltung 20.1.

- poviem vám jedno veĽkÉ tajomstvo.
da oh, wenn m atz! gibt tom zu.

rtslužobné tajomstvo (4426)rtzodpovednosť (1211)
useregionalkultur (2831)förderung von baumaßnahmen (2846)

služobné tajomstvo a spolupráca medzi orgánmi
berufsgeheimnis und zusammenarbeit der behörden

transparentnosť a povinnosť zachovávať služobné tajomstvo
transparenz und berufsgeheimnis

služobné tajomstvo a spolupráca medzi členskými štátmi
berufsgeheimnis und zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten

dôverný charakter a profesionálne a obchodné tajomstvo
vertraulichkeit, wahrung von berufs- und geschäftsgeheimnissen

tieto osoby podliehajú povinnosti zachovávať služobné tajomstvo.
diese personen unterliegen der geheimhaltungspflicht.