Results for ventil translation from Slovak to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

German

Info

Slovak

ventil

German

ventilsitz

Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

spätný ventil

German

rückschlagarmatur

Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

automatický ventil;

German

automatisches absperrventil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

ventil a čistič

German

ventil und filter

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

ventil ručnej brzdy

German

handbremsventil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

ručne ovládaný ventil;

German

handbetätigtes absperrventil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

ventil na redukovanie tlaku

German

druckreduzierventil

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

riadiaci ventil ručnej brzdy

German

handbremsventil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

nastaviť tlakový regulačný ventil.

German

einstellung von druckreglern

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

(12) tlakový poistný ventil;

German

(12) Überdruckventil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

riadiaci ventil (ručné ovládanie).

German

handbetätigtes regelventil

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

regulačný ventil priemerného [12] zaťaženia

German

regelbares lastbremsventil [11]

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

uzavrite spodný ventil na reakčnej komore.

German

bodenventil unter der reaktionszelle schließen.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

poškodený ventil alebo nadmerné unikanie vzduchu.

German

ventil beschädigt oder übermäßiger luftaustritt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

„ručný ventil“ je ručne ovládaný ventil;

German

„handbetätigtes ventil“: manuell betätigtes ventil;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

chybný uzatvárací kohútik alebo automaticky uzatvárací ventil.

German

absperrhahn oder selbstschließendes kupplungskopfventil schadhaft

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

viacokruhový ochranný ventil a poistný tlakový ventil nefunguje.

German

mehrkreisschutzventil oder druckabfallventil funktioniert nicht

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

tlakový ventil každého požiarneho čerpadla musí byť vybavený jednosmerným ventilom.

German

das druckventil jeder feuerlöschpumpe muss mit einer rückschlagklappe ausgestattet sein.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

rýchločinný ventil na nádrži ovládaný z paluby, aj keď sú príslušné miestnosti zatvorené

German

betätigung des schnellschlussventils am tank von deck aus, auch wenn die betroffenen räume geschlossen sind

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

pred začatím ohrevu sa má otvoriť a zasa zatvoriť spodný ventil umiestnený pod reakčnou komorou.

German

vor dem einschalten des geräts ist das bodenventil unter der reaktionskammer einmal zu öffnen und zu schließen.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK