Results for zabitie translation from Slovak to German

zabitie
schlachtung

-zabitie,
-totschlag,

50 % zabitie
50 % keulen

povinné zabitie
obligatorische schlachtung

zabitie zvierat.
schlachten von tieren.

prémia za zabitie
schlachtprämie

zabitie a likvidácia
schlachtung und beseitigung

zabitie kožušinových zvierat.
für die tötung von pelztieren.

50 % zabitie; 50 % genotypizácia
50 % keulen 50 % genotypisierung

-bitúnku na okamžité zabitie,
-in einen schlachthof zur sofortigen schlachtung;

predčasné zabitie chovného kŕdľa,
vorzeitige schlachtung von zuchttieren;

 rozšírené zabitie alebo utratenie
 erweiterte schlachtung oder tötung

brojlery – vtáky určené na zabitie
masthähnchen — schlachttiere

-kompenzáciou vlastníkov za zabitie zvierat.
-entschädigung der bestandseigentümer für die tötung der tiere.

b) do bitúnku na okamžité zabitie;
b) einem schlachthof zur unverzüglichen schlachtung;

prémia za zabitie: 8 mesiacov a viac
schlachtprämie: 8 monate und darüber

za zabitie počítačového hada získate 20 bodov.
sie erhelten 20 punkte, wenn sie eine computerschlange t\xf6ten.

nárok na prémiu za zabitie vzniká za:
die schlachtprämie kann gewährt werden

-úmyselné zabitie, vážne údery a poranenia
-vorsätzliche tötung, schwere körperverletzung

 zabitie zvierat testovaných s pozitívnym výsledkom
 schlachtung von tieren mit positivbefund