From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
západný breh jordánu a pásmo gazy ps
Δυτική Όχθη του Ιορδάνη και Λωρίδα της Γάζας ps
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
môžu byť vyložené na breh na iné účely ako je priama ľudská spotreba.
Άρθρο 5Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2115/77 καταργείται.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
turecko egypt sýria tunisko libanon maroko gaza/západný breh jordánu alžírsko
Τουρκία Α ί γ υ p i το Συρία Τυνησία Λίβανο Μαρόκο Γάζα / ∆ υτική όχθη Αλγερία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
určujúce podmienky, za ktorých sa môžu slede vykladať na breh na priemyselné účely okrem priamej ľudskej spotreby
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
národné inšpektoráty sú zodpovedné za monitorovanie používaných rybárskych zariadení a množstva ulovených rýb, ktoré sa dovezú na breh.
Η ευθύνη για τον έλεγχο του εξοpiλισού piου χρησιοpiοιείται ή των τόνων των ψαριών piου αλιεύονται και εκφορτώνονται εναpiόκειται στι εθνικέ υpiηρεσίε εpiιθεώρηση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-námorníci, ktorí vystúpia na breh v súlade s bodom 6.5.2.";
2. Τα παραρτήματα 2 και 3 του Κοινού Εγχειριδίου καταργούνται.Άρθρο 2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa môžu dopraviť na breh na iné účely ako je priama ľudská spotreba iba vtedy, ak budú najskôr ponúknuté na predaj na priamu ľudskú spotrebu a nepodarí sa nájsť pre nich odberateľa.
-οποιασδήποτε ποσότητας ρέγγας, η οποία αλιεύθηκε με οιοδήποτε αλιευτικό εργαλείο υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tieto normy sa uplatňujú na banány s pôvodom v tretích krajinách v štádiu prepustenia do voľného obehu, na banány s pôvodom v spoločenstve v štádiu prvej dopravy na breh v prístave spoločenstva a na banány dodávané čerstvé spotrebiteľovi v pestovateľských oblastiach v štádiu opustenia baliarne.Článok 2
Άρθρο 2Οι κανόνες που θεσπίζονται στο άρθρο 1 δεν αποτελούν εμπόδιο στην εφαρμογή των εθνικών διατάξεων που έχουν θεσπιστεί για τα μεταγενέστερα στάδιο εμπορίας και
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vo forme výmeny listov medzi európskym spoločenstvom a organizáciou pre oslobodenie palestíny (oop), konajúcou v prospech palestínskej samosprávy pre západný breh jordánu a pásmo gazy, týkajúca sa recipročných liberalizačných opatrení a nahradenia protokolov 1 a 2 dočasnej dohody o pridružení medzi európskym spoločenstvom a palestínskou samosprávou
υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (ΟΑΠ) εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας, σχετικά με αμοιβαία μέτρα ελευθέρωσης και με την αντικατάσταση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και αριθ. 2 της ενδιάμεσης συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ-Παλαιστινιακής Αρχής
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
