Results for reprezentantov translation from Slovak to Hungarian

po stretnutí si pán diamandouros prehliadol budovu snemovne reprezentantov.
5 kapcsolatok az ombudsmanokkal éshasonló testületekkel

, vrátane reprezentantov oddelenia Ženy a vedaaj etika a vedapri dg research.
, köztük a kutatási főigazgatóság nők és tudomány, valamint etika és tudományrészlegének tagjait.két fő téma került az előtérbe: az őssejt-kutatások és szövetátültetések,valamint a génektárolása, a genetikai kísérletek és a genetikai információ felhasználásának etikai és nemivonatkozású kérdései.

posledným stretnutím bolo stretnutie s členmi výboru pre zahraničné a európske vzťahy snemovne reprezentantov malty.
március 4-én délután sÖderman úr részt vea stockholmi egyetem aula magnájában tarto„európa a polgárokért vagy a politikusokért?” című szimpóziumon.

rada pre spoluprácu prijme akékoľvek vhodné opatrenia na uľahčenie potrebnej spolupráce a kontaktov medzi európskym parlamentným zhromaždením a snemovňou reprezentantov alžírskej ľudovodemokratickej republiky.
az együttműködési tanács meghozza a megfelelő intézkedéseket az európai parlament és az algériai demokratikus és népi köztársaság képviselői közötti szükséges együttműködés és kapcsolatok előmozdítása érdekében.

každá zmluvná strana môže byť členom generálnej rady a môže menovať rade nie viac ako troch reprezentantov, ktorí môžu byť sprevádzaní na ktorýchkoľvek stretnutiach náhradníkmi, odborníkmi a poradcami.
minden egyes szerződő fél az általános tanács tagja és a tanácsba legfeljebb három képviselőt jelöl ki, akiket az ülésekre helyettesek, szakértők és tanácsadók kísérhetnek el.

v prípade akýchkoľvek zmien k prílohám, ako je uvedené v článku 6, komisii asistuje výbor poradnej povahy, zložený z reprezentantov členských štátov, ktorému predsedá zástupca komisie.
a mellékletek bármely, a 6. cikkben említett változtatása esetén a bizottságot a tagállamok képviselőiből álló, és a bizottság képviselőjének elnökletével működő tanácsadó bizottság segíti.

funguje od roku 20012006 aje riadený generálnym riaditeľstvom európskej komisie pre zamestnanosť, sociálne veci a rovnaké príležitosti – s pomocou externého výboru programu, zloženého z reprezentantov vlád členských štátov eÚ.
a program ugyanakkor igyeksziktámogatni, illetve kiegészíteni atagállamoknaka megkülönböztetésmegakadá-lyozására irányuló nemzeti szintű erőfeszítéseitis.

správa gao predsedovi a členovi ranking minority, podvýboru rozvoj energetiky a vodného hospodárstva, výbor pre prideľovanie, snemovňa reprezentantov nuclear waste júl 2005.
gao jelentés a képviselőház megajánlási bizottsága energetikai és vízügyi fejlesztési albizottsága elnökének és ellenzéki korelnökének, nuclear waste 2005. július.

michael frendo, predseda výboru pre zahraničné a európske záležitosti snemovne reprezentantov - malta, členovia výboru a pán diamandouros. valleta, malta, 9. decembra 2003.
este fantappiÈ úr díszvacsorán lá a vendégül diamandouros urat, ahol jelen volt még fantappiÈ úr irodájának vezetője és néhányan a munkatársai közül.

listom z 15. septembra 2005 cyperská snemovňa reprezentantov informovala komisiu v súlade s článkom 95 ods. 5 zmluvy o existencii návrhu zákona, ktorým sa má uložiť povinnosť umiestniť vo veľkopredajniach geneticky modifikované potraviny na miesta, ktoré sú na tento účel špeciálne zriadené, do regálov oddelených od regálov s výrobkami, ktoré nie sú geneticky modifikované odchylne od ustanovení nariadení európskeho parlamentu a rady (es) č. 1829/2003 a (es) č. 1830/2003 a na základe článkov 37, 95 a článku 152 ods. 4 písm. b) zmluvy o es, ktorá predstavuje právny základ uvedených nariadení.
2005. szeptember 15-én kelt levelében a ciprusi képviselőház – az ek-szerződés 95. cikkének (5) bekezdése értelmében – törvényjavaslatról tájékoztatta a bizottságot, amely úgy rendelkezik, hogy az 1829/2003/ek és 1830/2003/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseitől eltérve, valamint az ek-szerződés 37., 95. cikkei, illetve az e rendeletek jogalapját képező 152. cikk (4) bekezdésének b) pontja értelmében az üzletközpontokban a géntechnológiával módosított élelmiszereket külön erre a célra berendezett helyen, a géntechnológiával nem módosított élelmiszerek által elfoglalt részlegtől elkülönített polcsorokon kell elhelyezni.