From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air astana smie na svoju bežnú prevádzku v rámci európskeho spoločenstva použiť len konkrétne uvedené lietadlá.
air astana è autorizzato esclusivamente ad utilizzare l’aeromobile specifico in questione per le operazioni all’interno della comunità europea.
na tomto základe komisia vypracuje prieskum súčasných obmedzení prevádzky air astana na nasledujúce zasadnutie výboru pre leteckú bezpečnosť.
su tale base, la commissione intende preparare una revisione delle attuali limitazioni imposte alle operazioni di air astana per il prossimo comitato di sicurezza aerea.
všetci leteckí dopravcovia, ktorí získali osvedčenie od kazašských orgánov zodpovedných za regulačný dohľad, s výnimkou dopravcu air astana, vrátane
tutti i vettori aerei certificati dalle autorità del kazakhstan responsabili della sorveglianza dell’applicazione delle norme, ad eccezione di air astana, compresi i seguenti:
všetci leteckí dopravcovia, ktorí získali osvedčenie od kazašských orgánov zodpovedných za regulačný dohľad, s výnimkou dopravcu air astana zaradeného do prílohy b, vrátane
tutti i vettori aerei certificati dalle autorità del kazakstan responsabili della sorveglianza dell’applicazione delle norme, ad eccezione di air astana inserito nell'allegato b, compresi i seguenti:
všetci leteckí dopravcovia, ktorí získali osvedčenie od kazašských orgánov zodpovedných za regulačný dohľad, s výnimkou leteckej spoločnosti air astana zaradenej do prílohy b, vrátane
tutti i vettori aerei certificati dalle autorità del kazakistan responsabili della supervisione dell'applicazione delle norme, ad eccezione di air astana, ripresa nell'allegato b, compresi i seguenti:
pokiaľ ide o letovú prevádzku spoločnosti air astana do Únie, členské štáty a easa potvrdili, že z inšpekcií na odbavovacej ploche vykonaných na letiskách Únie v rámci programu safa nevyplynuli žiadne osobitné obavy.
per quanto riguarda le operazioni di volo di air astana verso l’unione, gli stati membri e l’aesa hanno confermato che non sono emerse specifiche criticità dalle ispezioni di rampa effettuate negli aeroporti dell’unione nel quadro del programma safa.
príslušné orgány členských štátov budú naďalej overovať účinný súlad s príslušnými bezpečnostnými normami prostredníctvom stanovenia priorít inšpekcií na odbavovacej ploche, ktoré sa majú vykonať na lietadlách air astana podľa nariadenia (eÚ) č. 965/2012.
tuttavia, le autorità competenti degli stati membri continueranno a verificare l’effettiva conformità alle pertinenti norme di sicurezza attraverso ispezioni di rampa prioritarie da effettuarsi sugli aeromobili di air astana ai sensi del regolamento (ue) n. 965/2012.