Results for financovaniu translation from Slovak to Italian

predchádzanie dvojitému financovaniu
divieto di doppio finanziamento

4. k financovaniu opatrenia
4. sul finanziamento del dispositivo

boj proti financovaniu terorizmu
lotta contro il finanziamento del terrorismo

neprichádzalo k dvojitému financovaniu.
non vi sia doppio finanziamento.

2. efrr prispieva k financovaniu:
2. il fesr contribuisce al finanziamento di:

jednoduchší prístup k financovaniu eÚ
accesso più agevoleai finanziamenti ue

3. fond môže prispievať k financovaniu:
3. il fondo può contribuire al finanziamento di:

msp a prístup k rizikovému financovaniu
pmi e accesso al capitale di rischio

stanovisko parlamentu k financovaniu szbp na rok 2005
opinione del parlamento europeo sul finanziamento della pesc per il 2005

prijímajúce štáty prispejú k financovaniu investícií.
gli stati beneficiari partecipano al finanziamento degli investimenti.

aj dezinvestície prispievajú k financovaniu reštrukturalizačného programu.
anche i disinvestimenti contribuiscono al finanziamento del programma di ristrutturazione.

zabrániť financovaniu terorizmu a príprave teroristických činov.
prevenire il finanziamento e la preparazione di atti terroristici.

stanovisko k menovému financovaniu( con/ 1995/14)
parere sul finanziamento monetario( con/ 1995/14)

c) financovaniu výskumu a príprave žiadostí o podporu."
c) finanziamento della ricerca e preparazione delle richieste di sostegno."

euroázijská skupina pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu
gruppo dell'eurasia per la lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo

5. pomoc fondu nesmie viesť k nadmernému financovaniu oprávnených výdavkov.
5. il contributo del fondo non può comportare un finanziamento per eccesso delle spese imputabili.

zasadnutia výboru pre zabránenie praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu. -
401 -riunioni del comitato per la prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento di terroristi. -

-väčšiu podporu vytváraniu podnikov a financovaniu malých a stredných podnikov;
-un maggiore appoggio alla creazione di imprese e al finanziamento delle pmi,

Čierna hora môže mať preto prístup k financovaniu z viacnárodných a horizontálnych programov.5.
il montenegro può quindi accedere a finanziamenti nel quadro di programmi multinazionali e orizzontali.5.

fond na podnet členského štátu alebo komisie prispieva k financovaniu technickej pomoci.
il fondo contribuisce al finanziamento dell'assistenza tecnica su iniziativa degli stati membri o della commissione.