Results for obeh translation from Slovak to Italian

obeh
circolazione

voľný obeh
libera pratica

krvný obeh: …
apparato cardiocircolatorio: …

obeh useČlánok 24
sezione v: circolazione delle cse articolo 24

a) voľný obeh;
a) l'immissione in libera pratica;

Článok 5voľný obeh
articolo 5 libera circolazione

jednotky pre mimotelový obeh
impianto per la circolazione extracorporea

obeh use v rámci spoločenstva
circolazione delle cse all'interno della comunità

prevoz mincí určených na obeh
trasferimento di monete per la circolazione

pracovný obeh (dvojdobý, štvordobý)
due tempi/quattro tempi

umožnia voľný obeh protektorovaných pneumatík.
essi consentono la libera circolazione dei pneumatici ricostruiti.

prevoz mincí určených na obeh t =
le monete in euro per la circolazione includono monete con una speciale rifinitura o qualità e / o confezione e monete commemorative in euro per la circolazione .

vnútroštátna čistá emisia mincí určených na obeh
emissione nazionale netta di monete per la circolazione

kapitola ii pokyny pre výrobu a obeh v spoločenstve
articolo 31. gli stati membri vigilano affinché le carni di selvaggina soddisfino i seguenti requisiti:

vnútroštátna emisia mincí ných na obeh čistá urče-
emissione nazionale netta di monete per la circolazione

3.1 obeh eurovÝch bankoviek a mincÍ a spracovÁvanie obeŽiva
3.1 la circolazione e la gestione delle banconote e delle monete dell’8,9 e dell’8,3 per cento, seguite dai biglietti da 500 euro, con un incremento del 7,9 per cento.

obeh podpôr financovaných z erf formou rozpočtovej podpory alebo projektov
circuiti degli aiuti del fes sotto forma di sostegno al bilancio o ai progetti

pripísané zásoby mincí určených na obeh v držbe subjektov vydávajúcich mince
scorte di monete per la circolazione che sono state accreditate detenute da entità emittenti monete

a) zber, obeh a dostupnosť údajov o existujúcich látkach;
a) alla raccolta, alla diffusione e all'accessibilità di informazioni sulle sostanze esistenti;

keďže pri zavádzaní nového systému na aplikáciu zisťovaní a na obeh ich výsledkov je potrebné
b) femmine (1) //da 1 anno a meno di 2 anni: //