Results for pozor translation from Slovak to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Italian

Info

Slovak

pozor

Italian

attenzione

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovak

176 - 200 pozor:

Italian

nota: la dose si riferisce a un cucchiaio raso di prodotto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

pozor na pasce

Italian

occhio alle trappole

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

dajte pozor, aby ste

Italian

presti attenzione ad agire soltanto sul pulsante

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

pozor: chybný podpis.

Italian

attenzione: firma errata.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

169 - 192 10 ml pozor:

Italian

169 - 192

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

pripraviť sa, pozor, Štart!

Italian

uno, due, tre, pronti... via!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

v tomto znení: „pozor!

Italian

con la seguente dicitura: «avvertenza!

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

dávajte si pozor na príznaky hypo.

Italian

presti attenzione ai segni di un’ ipoglicemia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

pozor na faux amis, žargón a skratky

Italian

inuenzato da ingannevole, vessatorio

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

dávajte pozor, aby sa neprenieslo sérum.

Italian

attenzione a non trasferire siero.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

pozor: všetky dáta projektu budú odstránené.

Italian

attenzione: tutti i dati del progetto saranno rimossi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

pozor, taniere sú horúce... ste na dovolenke?

Italian

attenzione che i piatti scottano… i signori sono in vacanza?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

keď začnete užívať sustiva, dávajte pozor na:

Italian

quando inizia a prendere sustiva faccia attenzione a:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

názov : plagát „ dávajte pozor !

Italian

titolo : “ occhio !

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

dajte pozor, aby ste stlačili tlačidlo až po vpichnutí

Italian

presti attenzione ad agire soltanto sul pulsante

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovak

dávajte si pozor, aby sa vám aerodisperzia nedostala do očí.

Italian

faccia attenzione a non spruzzare il medicinale negli occhi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

musí sa dávať pozor, aby nebola zasiahnutá krvná cieva.

Italian

14 É necessaria cautela per assicurarsi che non sia stato penetrato un vaso.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Slovak

→ projektov sa pokúšame venova � ženám osobitnú pozor-

Italian

le donne svolgono un ruolo importante nello sviluppo rura-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

e pri čistení vrchnej časti podstavca, dajte pozor, aby sa

Italian

tenere capovolta la base in modo da lavare la parte superiore, evitando infiltrazioni d’ acqua

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
9,160,599,269 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK