Results for hypoglykémii translation from Slovak to Lithuanian

- majú sklon ku hypoglykémii,
- yra polinkis hipoglikemijai;

akútne predávkovanie môže viesť k hypoglykémii.
didelis vienkartinis perdozavimas gali sukelti hipoglikemiją.

pri kombinovanej liečbe so sulfonylmočovinou alebo inzulínom môže dôjsť k hypoglykémii.
hipoglikemija galima pioglitazono vartojant kartu su sulfonilkarbamidų dariniais ar insulinu.

vynechanie jedla alebo neplánované namáhavé fyzické vypätie môže vies k hypoglykémii.
valgio praleidimas ar neplanuotas, sunkus fizinis kr vis gali sukelti hipoglikemij.

vynechanie jedla alebo neplánované namáhavé fyzické vypätie môže viesť k hypoglykémii.
nepavalgius arba neplanuotai patyrus sunkų fizinį krūvį, gali atsirasti hipoglikemija.

vynechanie jedla, alebo neplánované namáhavé fyzické vypätie môže viesť k hypoglykémii.
valgio praleidimas ar neplanuoti, sunkūs fiziniai veiksmai gali sukelti hipoglikemiją.

akútne predávkovanie môže viesť k hypoglykémii (nízkemu obsahu cukru v krvi).
Ūmus perdozavimas gali sukelti hipoglikemiją (sumažėjusį cukraus kiekį kraujyje).

dôsledne kontrolujte vašu cukrovku a predchádzajte hypoglykémii, je to tiež dôležité pre zdravie vášho dieťaťa
ypatinga diabeto kontrolė bei hipoglikemijos prevencija yra svarbi ir jūsų kūdikio sveikatai.

Ďalšie dôležité informácie o hypoglykémii a jej liečbe nájdete v rámčeku na konci tejto písomnej informácie.
kitą informaciją apie hipoglikemiją ir jos gydymą prašome skaityti šio pakuotės lapelio pabaigoje (ji apibraukta stačiakampiu).

prosím, pozrite si koniec tejto časti týkajúci sa ďalších dôležitých informácií o hypoglykémii a jej liečbe.
ot lengvas ir dažniausiai po kurio laiko palengvėja.

pozrite si, prosím, dôležité informácie o hypoglykémii a hyperglykémii a jej liečbe na konci časti 4. s ek
apie hipoglikemiją, hiperglikemiją ir gydymą šiuo vaistu svarbios informacijos pateikta 4 skyriaus is

vo všeobecnosti platí, že musíte zjesť viac jedla a sledovať si hladinu cukru v krvi, aby ste predišli hypoglykémii.
norint išvengti hipoglikemijos, būtina imtis bendrųjų priemonių – daugiau valgyti ir nuolat tikrinti cukraus kiekį kraujyje.

symptomatickej hypoglykémii sa obvykle predišlo, ak sa krátko pred alebo po podaní lieku increlex požilo jedlo alebo ľahké občerstvenie.
simptominės hipoglikemijos paprastai buvo išvengiama, jei buvo pavalgoma arba užkandžiaujama tuojau prieš ar po increlex vartojimo.

vynechanie jedla alebo neplánovaná namáhavá telesná innos môže vies k hypoglykémii (pozri asti 4. 8 a 4. 9).
4. 8 ir 4. 9 skyrius).

vo všeobecnosti, aby ste zabránili hypoglykémii, musíte jesť viac jedla a monitorovať svoju hladinu krvného cukru (glykémiu).
gliukozės koncentraciją kraujyje.

akútne predávkovanie môže viesť počiatočne k poklesu hladiny glukózy v krvi (hypoglykémii) a následne k jej vzostupu (hyperglykémii).
Ūmus perdozavimas pradžioje gali sukelti gliukozės kiekio sumažėjimą (hipoglikemiją), vėliau - padidėjimą (hiperglikemiją).

akútne predávkovanie môže na začiatku viesť k hypoglykémii (zníženie hladiny glukózy v krvi) a následne k hyperglykémii (zvýšenie hladiny glukózy v krvi).
Ūmiai perdozavus vaistą, iš pradžių gali vystytis hipoglikemija (sumažėti gliukozės koncentracija kraujyje), paskui hiperglikemija (padidėti gliukozės koncentracija kraujyje).