Results for progresia translation from Slovak to Maltese

rÁdiografickÁ progresia:
15 progressjoni radjografika:

progresia k rakovine súvisela s počtom poskytnutých kúr pdt.
il- progress għal kanċer kien relatat mal- għadd ta ’ korsijiet ta ’ pdt mogħtija.

ak sa dokáže progresia choroby, liečba sa musí prerušiť.
it- terapija għandha tiġi mwaqqfa jekk ikun hemm evidenza ta ’ progressjoni tal- marda.

to bráni deleniu buniek, čím sa spomaľuje progresia leukémie.
dan ma jħallix liċ- ċelloli jinqasmu, u b’ hekk inaqqas il- progressjoni tal- lewċemija.

progresia metastatickej choroby bola inhibovaná a mikrovaskulárna permeabilita sa znížila.
progressjoni metastatika tal- marda kienet imwaqqfa u l- permjabilità mikrovaskulari mnaqqsa.

výsledky prežitia a progresia nádorov u onkologických pacientov, ktorí sú če
ir- riżultati dwar is - sopravivenza u l- progressjoni tat- tumur f’ pazjenti bil- kanċer li kienu qed jiġu kkurati b’ dynepo għall - ed

ccyr (95% ci) prežívanie (%; kaplan- meierove progresia- voľná
ccyr (95% ci)

ak je pri pravidelných prehliadkach viditeľná progresia hojenia, liečba má pokračovať maximálne 20 týždňov.
it- terapija għandha titkompla għal massimu ta ’ 20 ġimgħa sakemm jirriżulta progress ta ’ fejqan waqt valutazzjonijiet perjodiċi.

12 u niektorých pacientov sa vyskytla progresia fibrózy spojená so zvýšením záťaže železom alebo hepatitídou c.
xi pazjenti ġarrbu progressjoni tal- fibrożi li kienet assoċjata ma ’ żjieda fil- livelli żejda ta ’ ħadid jew ta ’ epatite Ċ.

prežitie a progresia nádoru boli predmetom zisťovania v piatich veľkých kontrolovaných štúdiách s celkovým počtom 2833 pacientov.
is- sopravivenza u l- firxa ta ’ tumuri ġew eżaminati f’ ħames studji kbar b’ kontrolli li kienu jinvolvu total ta ’ 2833 pazjent, li minnhom erba ’ kienu studji double- blind bi plaċebo bħala kontrolli u wieħed kien bit- tikketta tingħaraf.

pacientom s poruchou rastového hormónu druhotne k cri má byť pravidelne vyšetrovaná progresia renálnej osteodystrofie/ krivice.
pazjenti b’ falliment ta ’ l- ormon tat- tkabbir wara cri għandhom jiġu nvistati kull tant żmien għall - evidenża ta ’ progressjoni ta ’ ostejodistrofija tal- kliewi.

refraktérnosť je definovaná ako progresia infekcie alebo neúspešné potlačenie infekcie po podaní minimálne 7 denných terapeutických dávok účinnej antimykotickej liečby.
tkun definita refrattarja meta l- infezzjoni tavvanza jew ma titjiebx wara mill- anqas 7 ijiem ta ’ dożi terapewtiċi b’ terapija effettiva kontra l- fungu li jkunu ngħataw qabel.

zhoršenie funkcie obličiek, progresia do zlyhania obličiek a dialýzy boli hlásené u pacientov po začiatočnej dávke alebo jednorazovej dávke zomety.
kienu rappurtati każijiet fejn il- kliewi marru għall- agħar, avvanz għal insuffiċjenza renali u dijaliżi kienu rrappurtati f’ pazjenti wara l- ewwel doża jew doża waħda ta ’ zometa.

bola hlásená progresia squamocelulárneho karcinómu (scc) u 1, 6% (2/ 128 pacientov).
ir- rata ta 'firxa għal karċinoma ta' ċellola skwamuża (scc) ġiet rapportata f' 1. 6% (2/ 128 pazjent).

u pacientov liečených trudexou/ metotrexátom sa zistila významne menšia rádiografická progresia v 6. a 12. mesiaci liečby ako u pacientov liečených metotrexátem on
informazzjoni mill - istudju open- label fil- fażi ta ’ estenzjoni, tindika li, f’ sett ta ’ pazjenti parti minn od

rrms (kriteriá podľa mcdonalda) placebo / natalizumab 300 mg i. v. každé 4 týždne výskyt relapsov progresia na edss
kura plaċebo / natalizumab 300 mg i. v. kull 4 ġimgħat mira ta ’ l- ewwel sena

progresia do cirhózy sa vyskytla u 4/ 68 (6%) pacientov s ymdd variantom, zatiaľ čo u pacientov bez variantu sa progresia do cirhózy nevyskytla.
f’ 4/ 68 (6%) pazjent bil- varjant ymdd, kien hemm avanz għal ċirrożi, filwaqt li fl- ebda pazjent mingħajr il- varjant kien hemm avanz għaċ- ċirrożi.

napríklad zvýšenie platov, ktoré má kompenzovať vývoj inflácie, môže zamestnancov posunúť do vyššieho daňového pásma. tento jav je známy pod názvom „studená progresia ».
per eżempju, żidiet fissalarji li huma maħsuba bħala kumpens għall-ħaddiema minħabba żviluppi inflazzjonarji, jistgħu jissoġġettaw lillimpjegat għal rata ta » taxxa ogħla;

v skupine liečenej enbrelom bola rádiografická progresia po 12 mesiacoch signifikantne nižšia ako v skupine liečenej metotrexátom, pričom kombinácia bola v spomaľovaní rádiografickej progresie významne lepšia ako obe monoterapie (pozri obrázok nižšie).
il- progressjoni radjografika wara 12- il xahar kienet sinjifikament anqas fil- grupp ta ’ enbrel milli l - grupp ta ’ methotrexate, waqt li meta ttieħdu flimkien id- dawmien fil- progressjoni radjografika kienet sinjifikament aħjar milli meta l- mediċini ttieħdu weħidhom (ara t- tabella ta ’ hawn taħt).

progresia nespôsobilosti bola definovaná ako aspoň 1, 0 bodový nárast edss v porovnaní s hodnotou na počiatku edss > =1, 0 pretrvávajúci 12 alebo 24 týždňov alebo aspoň 1, 5 bodový nárast edss v porovnaní s hodnotou na počiatku edss =0 pretrvávajúci 12 alebo 24 týždňov.
progressjoni tad- diżabilità kienet definita bħala żjieda ta ’ l- inqas punt fuq l- edss mill- linja bażika ta ’ edss > =1. 0 miżmum għal 12 jew 24 ġimgħa jew ta ’ l- inqas żjieda ta ’ punt u nofs fuq l- edss mill - linja bażika ta ’ edss =0 miżmum għal 12 jew 24 ġimgħa.