Results for dani translation from Slovak to Polish

úľava na dani
ulga podatkowa

osoby podliehajÚce dani
podatnicy

-osobou nepodliehajúcou dani,
-osobę niepodlegającą opodatkowaniu,

miesto plnenia podliehajÚceho dani
miejsce transakcji podlegajĄcej opodatkowaniu

výrobky podliehajúce spotrebnej dani *
wyroby objęte podatkiem akcyzowym *

-osoby, ktorá nepodlieha dani,
-osoby niepodlegającej opodatkowaniu,

stanovisko k dani z devízových transakcií
podatek od transakcji walutowych

-spotrebnej dani na tabakové výrobky,
-akcyza od przetworzonego tytoniu,

odpustenie nedoplatku na dani z nehnuteľností
umorzenie zaległości z tytułu podatku od nieruchomości

-spotrebnej dani na minerálne oleje.""
-akcyza od olejów mineralnych."

6.2 poskytovanie služieb osobám nepodliehajúcim dani
6.2 usługi świadczone na rzecz podmiotów niebędących podatnikami

zhz v zásade nepodlieha dani zo zisku.
gig nie jest zasadniczo płatnikiem podatku od osób prawnych.

vlastný zdroj založený na dani z pridanej hodnoty
zasoby własne oparte na vat

3. niekoľko údajov o dani z príjmu právnických osôb
3. kilka faktów na temat podatku od osób prawnych

-ak prepravovaný vinársky výrobok nepodlieha spotrebnej dani;
-przewożony produkt winiarski nie podlega podatkowi akcyzowemu;

g. zvláštne ustanovenia pre osobu podliehajúcu dani so sídlom mimo spoločenstva
g. specjalne postanowienia odnośnie do podatników mających siedzibę poza wspólnotą

alebo akejkoľvek inej dani, ktorá môže ktorúkoľvek z uvedených daní nahradiť.
lub podlega innemu podatkowi, który może być zastąpiony przez którykolwiek z powyższych podatków.

-zavedenie schémy jedného miesta kontaktu pre neetablované osoby podliehajúce dani,
-wprowadzenie pojedynczego systemu dla niemających siedziby podatników;

5.2.2 Článok 9d – osobitné služby poskytované osobám podliehajúcim dani
5.2.2 artykuł 9d — usługi specjalne na rzecz podatników

-osôb nepodliehajúcim dani,-osôb podliehajúcim dani, za činnosti oslobodené od dane,
-osób podlegających opodatkowaniu, na ich działalność zwolnioną z opodatkowania,