Results for podnikateľský translation from Slovak to Polish

podnikateľský plán
biznes plan

podnikateľský zámer
biznes plan

podnikateľský týždeň kinder
tydzień biznesu dla dzieci

podnikateľský model inštitúcie;
model biznesowy instytucji;

-bol posilnený podnikateľský duch,
-wzmocnienie przedsiębiorczości;

b. podnikateľský plán novej spoločnosti
b. biznesplan nowego przedsiębiorstwa

konkrétny podnikateľský model inštitúcie;
konkretny model biznesowy instytucji;

„podnikateľský duch je rozhodujúcim faktorom“
przedsiębiorczość kluczem do sukcesu

podnikateľský inkubátor v spišskej novej vsi
inkubator przedsiębiorstw spiska nowa wieś

rok tvorivosti a inovácie – podnikateľský nástroj
rok kreatywności i innowacji – narzędzie biznesowe

komisia tiež zriadila podnikateľský portál pre ženy.
ponadto komisja stworzyła portal przedsiębiorczości kobiet.

nemecko predložilo podnikateľský plán pre tri scenáre:
niemcy przedstawiły biznesplan w odniesieniu do trzech różnych scenariuszy:

podnikateľský plán banky nn bank (v mil. eur)
plan operacyjny nn bank (w mln eur)

podnikateľský subjekt: - poskytne colným orgánom dokumentáciu
przedsiębiorca: - przechowuje dokumentację na potrzeby organów celnych

predložia podnikateľský zámer rozvoja svojich poľnohospodárskych činností.
przedkładają plan biznesowy dotyczący rozwoju ich działalności rolniczej.

dôkazy potvrdzujúce záujem investorov o navrhovaný podnikateľský plán pkf,
dowody na zainteresowanie inwestorów proponowanym biznesplanem ecf;

— oddelenie pre médiá, podnikateľský sektor a občiansku spoločnosť
— dział ds. mediów, przedsiębiorstw i społeczeństwa obywatelskiego

c) predložia podnikateľský zámer rozvoja svojich poľnohospodárskych činností.
c) przedkładają plan biznesowy dotyczący rozwoju ich działalności rolniczej.

forest vypracovať podnikateľský plán, keďže už viedli existujúce podniky.
pierwsza ocena uwypukliła pewną niechęć przedsiębiorstw z new forest do sporządzania biznesplanów, ponieważ prowadziły one już istniejącą działalność gospodarczą.

c) dôkazy potvrdzujúce záujem investorov o navrhovaný podnikateľský plán pkf,
(c) dowody na zainteresowanie inwestorów proponowanym biznesplanem ecf;