Results for prst translation from Slovak to Romanian

prst
deget

pán starosta pomaly priloží prst na pery.
deodată, domnul primar duce ușurel un deget la buze.

vloží prst do hrnčeka z pálenej hliny a vytiahne z neho akúsi farebnú pastu.
dintr-un vas de lut ars, scoate cu degetul o pastă colorată.

podlahy zariadení musia byť skonštruované tak, aby primerane podopierali každý predný prst každej nohy.
podelele instalaţiilor trebuie astfel construite încât să suporte în mod corespunzător fiecare dintre ghearele orientate anterior ale fiecărui picior.

5. podlahy klietok musia byť skonštruované tak, aby primerane podopierali každý predný prst každej nohy.
5. podelele coteţelor trebuie astfel construite încât să suporte în mod corespunzător fiecare dintre ghearele orientate anterior ale fiecărui picior.

po použití azoptu pritlačte prst do kútika vášho oka, blízko nosa (obrázok 3).
după administrarea azopt, apăsaţi cu un deget colţul ochiului, lângă nas (figura 3).

- okamžite po nanesení gélu otrite papierovou vreckovkou prst/ y, ktorý/ é ste použili k nanášaniu
- imediat după aplicare, cu un şerveţel ştergeţi degetul( ele) folosit( e) la aplicare şi orice porţiune

5. podlahy klietok musia byť skonštruované tak, aby primerane podopierali každý predný prst každej nohy. zvažovanie podláh nesmie presiahnuť 14% alebo 8%. v prípade podláh využívajúcich iné než obdĺžnikové drôtené pletivo, môžu členské štáty povoliť prudšie zvažovanie;
5. podelele coteţelor trebuie astfel construite încât să suporte în mod corespunzător fiecare dintre ghearele orientate anterior ale fiecărui picior. Înclinaţia podelei nu trebuie să depăşească 14% sau 8%. În cazul podelelor ce folosesc altceva decât plasă de sârmă dreptunghiulară, statele membre pot permite înclinaţii mai mari;