Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- normálnou pulzovou frekvenciou plodu
- frecuencia cardíaca fetal normal
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
s neznámou frekvenciou výskytu: trombocytopénia
desconocida: trombocitopenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nežiaduce účinky s neznámou frekvenciou výskytu.
efectos adversos de frecuencia desconocida:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
, dl a t sa menia s frekvenciou, možno
, dl y t cambian con frecuencia y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
svetlo bliká frekvenciou 90 30 krát za minútu.
la luz parpadeará con una frecuencia de 90 p 30 períodos por minuto.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vedľajšie účinky s neznámou frekvenciou môžu zahŕňať:
efectos adversos de frecuencia no conocida pueden incluir:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iaduce reakcie hlásené s vyšou frekvenciou u mladistvých
10 comparado los datos de los ensayos clínicos realizados en adolescentes con los de los ensayos clínicos realizados en adultos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tieto boli spojené so zvýšenou frekvenciou reakcií na infúziu.
los anticuerpos frente a infliximab se pueden desarrollar y se han asociado con un aumento en la frecuencia de las reacciones a la perfusión.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vyskytovali sa s podobnou frekvenciou pri všetkých indikáciách a testovaných dávkach.
las reacciones adversas fueron en general de intensidad leve a moderada y ocurrieron con una frecuencia similar en las diferentes indicaciones y dosis probadas.
nežiaduce účinky s neznámou frekvenciou hlásené pri používaní samotného hydrochlorotiazidu zahŕňajú:
10 las reacciones adversas de frecuencia no conocida notificadas con la administración de hidroclorotiazida sóla incluyen:
pravidelné reverzné transakcie poskytujúce likviditu s mesačnou frekvenciou a s bežnou splatnosťou tri mesiace
operaciones temporales regulares de provisión de liquidez de frecuencia mensual y plazo normal de vencimiento a tres meses
postmarketingové skúsenosti (spontánne hlásenia) s neznámou frekvenciou (nemožno odhadnúť z dostupných údajov)
experiencia post comercialización (notificación espontánea) frecuencia desconocida (no se puede estimar a partir de los datos disponibles)