Results for laboratorios translation from Slovak to Spanish

laboratorios dr.
españa laboratorios dr.

españa laboratorios dr.
españa lilly s. a..

laboratorios abelló s. a.
laboratorios abelló s. a.

laboratorios abello, s. a.
laboratorios abello, s. a.

laboratorios dr esteve, sa avda.
laboratorios dr esteve, sa avda.

españa laboratorios menarini s. a.
101 españa laboratorios menarini s. a.

españa laboratorios almirall, s. a.
españa laboratorios almirall, s. a.

españa esteve veterinaria laboratorios dr.
españa esteve veterinaria laboratorios dr.

españa laboratorios farmacéuticos rovi s. a.
españa laboratorios farmacéuticos rovi s. a.

laboratorios miret s.a. (lamirsa) (es)
laboratorios miret s.a. (lamirsa) (es)

laboratorios andromaco sa, doctor zamenhof 36, 29027 madrid, Španielsko
laboratorios andrómaco sa, doctor zamenhof 36, 29027 madrid, españa

laboratorios faes farma sa maximo aguirre, 14 48940 lamiaco- lejona
laboratorios faes farma sa maximo aguirre, 14 48940 lamiaco-lejona españa

laboratorios salvat s. a. gallo, 30- 36 08950 barcelona Španielsko
laboratorios salvat s. a. gallo, 30-36 08950 barcelona españa

laboratorios faes farma sa maximo aguirre, 14 48940 lamiaco- lejona Španielsko
maximo aguirre, 14 48940 lamiaco-lejona españa

názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľňovanie šarží laboratorios hipra, s. a.
nombre o razón social del fabricante responsable de la liberación de los lotes laboratorios hipra, s. a.

názov a adresa výrobcu biologických účinných účinných látok laboratorios hipra, s. a.
nombre y dirección del fabricante de las sustancias biológicas activas laboratorios hipra, s. a.

držiteľ rozhodnutia o registrácii laboratorios andromaco sa, doctor zamenhof 36, 29027 madrid, Španielsko
laboratorios andrómaco sa, doctor zamenhof 36, 29027 madrid, españa

európska komisia vydala 11/ 02/ 2009 spoločnosti laboratorios hipra, s. a povolenie na uvedenie lieku startvac na trh platné v celej európskej únii.
la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la unión europea para el medicamento startvac a laboratorios hipra, s. a. el 11/ 02/ 2009.

podľa tejto judikatúry sa musí pravdepodobnosť zámeny posudzovať celkovo podľa toho, ako vníma príslušná skupina verejnosti označenia a predmetné výrobky a služby, so zohľadnením všetkých rozhodujúcich okolností prejednávanej veci, najmä vzájomnej závislosti medzi podobnosťou označení a podobnosťou označených výrobkov a služieb [pozri rozsudok súdu prvého stupňa z 9. júla 2003, laboratorios rtb/Úhvt — giorgio beverly hills (giorgio beverly hills), t-162/01, zb. s. ii-2821, body 31 až 33 a tam citovaná judikatúra].
con arreglo a esta misma jurisprudencia, el riesgo de confusión debe apreciarse globalmente, según la percepción que tenga el público relevante de los signos y de los productos de que se trate, y teniendo en cuenta todos los factores del supuesto concreto que sean pertinentes, en particular, la interdependencia entre la similitud de los signos y la de los productos o los servicios designados [véase la sentencia del tribunal de primera instancia de 9 de julio de 2003, laboratorios rtb/oami — giorgio beverly hills (giorgio beverly hills), t-162/01, rec. p. ii-2821, apartados 31 a 33, y la jurisprudencia citada].