Results for prevádzkovateľov translation from Slovak to Swedish

druh prevádzkovateľov
typ av aktörer

náklady prevádzkovateľov
kostnader för operatörerna

prevádzkovateľov letísk;
flygplatsoperatörer,

-zoznamoch prevádzkovateľov;
-förteckningen över aktörer,

záväzky prevádzkovateľov cirkusu
den cirkusansvariges skyldigheter

schválené organizácie prevádzkovateľov;
godkända aktörsorganisationer.

6. nezávislosť prevádzkovateľov sietí
6. nätoperatörers oberoende

ochrane prevádzkovateľov a pracovníkov;
skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedlet yrkesmässigt.

-druh aktivity príslušných prevádzkovateľov,
-typ av verksamhet som de berörda aktörerna bedriver,

určenie prevádzkovateľov distribučnej sústavy
utseende av systemansvariga för distributionssystemet

nesmú diskriminovať dotknutých prevádzkovateľov.
de får inte medföra diskriminering mellan de berörda aktörerna.

-6 od združení prevádzkovateľov ciest.
-6 från väghållarorganisationer.

udeĽovanie povolenÍ a registrÁcia prevÁdzkovateĽov
tillstÅnd fÖr och registrering av marknadsaktÖrer

spracovávanie osobných údajov v mene prevádzkovateľov
behandling av personuppgifter för den registeransvariges räkning

b) prevádzkovateľov, ako ustanovuje článok 13.
b) en förteckning över de aktörer som avses i artikel 13.

b) o porovnaní situácií dotknutých prevádzkovateľov
b) jämförelse mellan de olika berörda verksamhetsutövarnas situation

v povolení sa uvedú mená všetkých prevádzkovateľov.
namnen på samtliga företag som deltar i trafiken skall anges i tillståndet.

európska sieť prevádzkovateľov prenosových sústav pre elektrinu
det europeiska nätverket av systemansvariga för överföringssystemen för el

c) predchádza akejkoľvek diskriminácii príslušných prevádzkovateľov.
c) som förhindrar diskriminering mellan de berörda aktörerna.

označenie danej organizácie prevádzkovateľov v sektore olív;
identifiering av den aktuella aktörsorganisationen inom olivsektorn.