Results for pre prod translation from Slovak to Tagalog

chýbajúci parameter pre %s
kulang na argumento para sa %s

oem inštalácia (pre výrobcov)
paglalagay oem (para sa mga tagayarî)

použiť disk pre aktualizáciu ovládačov
gamitin ang driver update disc

chýbajúca koncová ] pre triedu znakov
nagwakas sa partial karakter ang channel

pre symbolické odkazy sa nedajú nastaviť oprávnenia
error habang nagco-convert: %s

pre všetky sťahovania použiť indikátor v stavovom riadku
gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'

zopakujte tento postup pre všetky cd v sade diskov.
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.

chyba pri nastavovaní kontextu pre selinux: %s
error habang nagco-convert: %s

chyba pri získavaní informácií pre popisovač súboru: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s

chyba pri získavaní informácií pre adresár „%s“: %s
error sa pagbukas ng directory '%s': %s

nepodarilo sa alokovať %lu bajtov pre načítanie súboru "%s"
hindi makapag-tabi ng %lu byte upang basahin ang talaksang "%s"

súbory s indexami balíkov sú poškodené. chýba pole filename: pre balík %s.
ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.

text skončil pred nájdením zodpovedajúcej úvodzovky pre %c. (text bol '%s')
nagwakas ang teksto bago nakahanap ng kapares na quote para sa %c. (ang teksto ay '%s')

nepodarilo sa otvoriť súbor '%s' pre zápis: funkcia fdopen() zlyhala: %s
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s