Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepravilno oblikovan url
gaizki osatutako urla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepravilno ime za ukaz obdelave
izen baliogabea instrukzioa prozesatzeko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepravilno uporabniško ime ali geslo
okerreko erabiltzaile- izena edo pasahitza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
morda ste nepravilno vpisali lokacijo.
baliteke helbidea gaizki idatzi izana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napaka pri branju - verjetno nepravilno geslo.
irakurketa akatsa - agian pasahitz okerra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napaka pri razčlenjevanju: nepravilno zaporedje utf- 8
prozesaketa errorea: baliogabeko utf- 8 sekuentzia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepravilno število argumentov; uporabite --help za kratko pomoč
argumentu kopuru okerra; --help erabili ezazu laguntza labur bat jasotzeko
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
omrežna povezava je verjetno nepravilno nastavljena ali pa omrežni vmesnik ni omogočen.
baliteke saerko konfigurazioa gaizki konfiguratuta egotea edo ezin gaitzea sareko interfazea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepravilno ime identifikacije. prazni nizi in » __ root __ « niso dovoljeni.
identifikazioko izen baliogabea. ez dira ez kate hutsak, ezta "__ root __" ere onartzen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kar naprej poskuša popolnoma zapolniti pravokotnik z nepravilno oblikovanimi koščki. napisal stephen montgomery- smith.
errektangelu bat forma irregulardun puzzle piezekin guztiz osatzen saiatzen da. egilea: stephen montgomery- smith.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Če je neznana beseda napačno črkovana, potem tukaj natipkajte popravek za nepravilno črkovano besedo ali pa jo izberite iz spodnjega seznama. nato lahko kliknete zamenjaj, če bi radi popravili samo to pojavitev besede ali pa zamenjaj vse, če bi radi popravili vse pojavitve.
hitz ezezaguna gaizki idatzi bada hitzaren zuzenketa beheko zerrendatik hautatu, edo laukian sartu, beharko zenuke. egin klik ordeztu ren gainean gertaera hau bakarrik zuzentzeko, edo ordeztu denak gertaera guztiak zuzendu nahi badituzu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zaznana je bila neznana beseda; neznana zato, ker ni v slovarju. kliknite tukaj, če mislite, da neznana beseda ni nepravilno črkovana in bi se je radi znebili kot napačno zaznane v prihodnosti. Če bi radi pustili tako kot je, vendar je ne bi radi dodali v slovar, potem kliknite prezri ali prezri vse.
hitz ezezaguna detektatu da, hiztegian ez baitago. egin klik hemen hitz ezezaguna ongi idatzita dagoela pentsatzen baduzu eta etorkizunean berriro ezezagun gisa ez detektatzeko. honela utzi nahi baduzu, hiztegian sartu gabe, klikatu ez ikusi egin edo ez ikusi egin guztiei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: