Results for stiskanje translation from Slovenian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Bulgarian

Info

Slovenian

stiskanje

Bulgarian

Архивиране

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Slovenian

stiskanje.

Bulgarian

Елемент, който работи под налягне

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

stiskanje:

Bulgarian

Местоположение:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

stiskanje piz

Bulgarian

компресия piz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

stiskanje png:

Bulgarian

Компресия на png:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

stiskanje [4]

Bulgarian

Пресуване [4]

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

stiskanje datotek

Bulgarian

Архивира файл( ове)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

stiskanje mape% 1

Bulgarian

Компресиране на папката% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

prvo hladno stiskanje

Bulgarian

първо студено пресоване

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- stiskanje v prsih

Bulgarian

- неприятно чувство в областта на гръдния кош

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

stiskanje vrstice delta

Bulgarian

delta row compression

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovenian

redki: stiskanje v grlu.

Bulgarian

Редки: чувство за стягане в гърлото.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

vijaki za stiskanje palcev

Bulgarian

винтове за стягане на палците

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

nosna kongestija, stiskanje v grlu

Bulgarian

Назална конгестия, стягане в гърлото Диария, сухота в устата, гадене

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

- bolečina ali stiskanje za prsnico,

Bulgarian

- Болка или тежест в областта на гръдния кош

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Čezmerno stiskanje grozdja se prepove.

Bulgarian

Забранява се свръхпресоването на гроздето.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

stiskanje krme skozi odprtine pod pritiskom.

Bulgarian

Пресуване на суровина през отвор под налягане.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

napaka med stiskanjem »% 1 «. stiskanje je prekinjeno.

Bulgarian

Възникна грешка при компресиране на "% 1". Компресирането е прекратено.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

zaradi varnostnih razlogov je bilo stiskanje onemogočeno za% 1

Bulgarian

От съображения за сигурност компресирането е забранено за% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

rahlo stiskanje sirnine med počivanjem pred drobljenjem je zdaj neobvezno.

Bulgarian

Лекото пресоване на сиренината по време на престоя в покой преди натрошаването вече не е задължително.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,082,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK