Results for gostoljubnost translation from Slovenian to Croatian

veš, gostoljubnost?
znaš, ugostiteljstvo?

kakšna gostoljubnost.
kakva gostoljubivost.

brezmejna gostoljubnost!
beskrajno gostoprimstvo.

-vaška gostoljubnost.
prostačka gostoljubivost. trebali bi da krenemo dalje.

cenimo vašo gostoljubnost.
cijenimo vašu gostoljubivost.

temu pravite gostoljubnost?
vi ovo zovete "gostoljubivost"?

-cenim vašo gostoljubnost.
-cenim vasu gostoljubivost.

-moja neverjetna gostoljubnost?
-moja vanserijska gostoljubivost?

hvala vam za gostoljubnost.
hvala za tvoje gostoprimstvo.

ali zavračaš mojo gostoljubnost?
odbijaš moje gostoprimstvo?

- zaslužijo si našo gostoljubnost.
- zaslužuju našu gostoljubivost.

tako mi plačujeta gostoljubnost? !
ovako mi uzvraćate za moje gostoprimstvo?

hvala za tvojo gostoljubnost.
hvala vam na gostoprimstvu.

hvala za gostoljubnost, dedek.
hvala na gostoprimstvu, djede.

- kakšna gostoljubnost pa je to?
- kakvo je to gostoprimstvo?

-rene, kje je tvoja gostoljubnost?
-rene, gde ti je gostoljubivost?

hvala za vašo gostoljubnost, gospa.
Želim vam zahvaliti na gostoprimstvu, gospođo.

imate mojo hvaležnost za vašo gostoljubnost.
zahvalan sam ti na gostoljubivosti.

hvala za vašo gostoljubnost, mlada dama.
hvala na gostoprimstvu, mlada damo.

samo zahvaliti sem se prišel za gostoljubnost.
stao sam samo da vam zahvalim na gostoprimstvu.