Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnetic resonance imaging – slikanje z uporabo magnetne resonance
zobrazování magnetickou rezonancí
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
infai institut für biomedizinische analytik und nmr imaging gmbh universitätsstr.
infai institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mallinckrodt medical imaging ireland damastown mulhuddart, dublin 15 irska
výrobce mallinckrodt medical imaging ireland damastown mulhuddart, dublin 15 irsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e. senzorska oprema za radarske slike (imaging radar sensor equipment);
e) zobrazovací radarové senzorové vybavení.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
infai, institut für biomedizinische analytik & nmr- imaging gmbh, universitätsstraße 142 d- 44799 bochum nemčija
infai, institut für biomedizinische analytik & nmr- imaging gmbh universitätsstrasse 142 d- 44799 bochum německo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bracco imaging s. p. a via ribes 5, biondustry park colleretto giacosa - 10010 (to) italija
bracco imaging s. p. a via ribes 5, biondustry park colleretto giacosa - 10010 (to) itálie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izdelovalec bracco imaging s. p. a via ribes 5, biondustry park colleretto giacosa - 10010 (to) italija
bracco imaging s. p. a via ribes 5, biondustry park colleretto giacosa - 10010 (to) itálie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
43 españa infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum tel: +49 234 971130
39 españa infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum tel: +49 234 971130
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teslascan je paramagnetno kontrastno sredstvo, ki ga uporabljamo pri magnetnoresonančnem slikanju (mri- magnetic resonance imaging), za izboljšanje diagnostičnih informacij.
teslascan je paramagnetická kontrastní látka, která se používá při zobrazení magnetickou rezonancí k zlepšení diagnostické informace.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sistem ionsys morate sneti pred vsakim postopkom slikanja z magnetno resonanco (mri – » magnetic resonance imaging «), kardioverzijo ali defibrilacijo.
systém ionsys odstraňte před vyšetřením magnetickou nukleární resonancí (mri), kardioverzí nebo defibrilací.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ml15 video oprema (imaging equipment) ali oprema za ustrezno protiukrepanje, našteta spodaj, posebej zasnovana za vojaške namene, ter posebej zanjo zasnovane komponente in dodatki:
ml15 zobrazovací vybavení nebo vybavení pro protiopatření, určené speciálně pro vojenské účely a speciálně pro ně určené součásti a příslušenství:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: