Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magnetic resonance imaging – slikanje z uporabo magnetne resonance
zobrazování magnetickou rezonancí
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infai institut für biomedizinische analytik und nmr imaging gmbh universitätsstr.
infai institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mallinckrodt medical imaging ireland damastown mulhuddart, dublin 15 irska
výrobce mallinckrodt medical imaging ireland damastown mulhuddart, dublin 15 irsko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
e. senzorska oprema za radarske slike (imaging radar sensor equipment);
e) zobrazovací radarové senzorové vybavení.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
infai, institut für biomedizinische analytik & nmr- imaging gmbh, universitätsstraße 142 d- 44799 bochum nemčija
infai, institut für biomedizinische analytik & nmr- imaging gmbh universitätsstrasse 142 d- 44799 bochum německo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bracco imaging s. p. a via ribes 5, biondustry park colleretto giacosa - 10010 (to) italija
bracco imaging s. p. a via ribes 5, biondustry park colleretto giacosa - 10010 (to) itálie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
izdelovalec bracco imaging s. p. a via ribes 5, biondustry park colleretto giacosa - 10010 (to) italija
bracco imaging s. p. a via ribes 5, biondustry park colleretto giacosa - 10010 (to) itálie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
43 españa infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum tel: +49 234 971130
39 españa infai, institut für biomedizinische analytik und nmr- imaging gmbh universitätsstraße 142 d- 44799 bochum tel: +49 234 971130
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teslascan je paramagnetno kontrastno sredstvo, ki ga uporabljamo pri magnetnoresonančnem slikanju (mri- magnetic resonance imaging), za izboljšanje diagnostičnih informacij.
teslascan je paramagnetická kontrastní látka, která se používá při zobrazení magnetickou rezonancí k zlepšení diagnostické informace.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sistem ionsys morate sneti pred vsakim postopkom slikanja z magnetno resonanco (mri – » magnetic resonance imaging «), kardioverzijo ali defibrilacijo.
systém ionsys odstraňte před vyšetřením magnetickou nukleární resonancí (mri), kardioverzí nebo defibrilací.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ml15 video oprema (imaging equipment) ali oprema za ustrezno protiukrepanje, našteta spodaj, posebej zasnovana za vojaške namene, ter posebej zanjo zasnovane komponente in dodatki:
ml15 zobrazovací vybavení nebo vybavení pro protiopatření, určené speciálně pro vojenské účely a speciálně pro ně určené součásti a příslušenství:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: