Results for popravljena translation from Slovenian to Czech

popravljena napoved
renominace

popravljena izvedbena uredba
revidované prováděcí nařízení

popravljena začasna protidampinška dajatev
opravené prozatímní antidumpingové clo

spodaj je popravljena preglednica 1.
opravená tabulka 1 je uvedena níže.

popravljena vrednost absorpcije (m-1)
korigovaná hodnota absorpce m-1

popravljena sprememba tlaka od vrha do vrha
korigovaná změna tlaku mezi špičkami,

odločba popravljena z odločbo c(2006) 311.
rozhodnutí opravené rozhodnutím k(2006) 311.

popravljena razlika za leto 2007 vseh 27 držav članic
upravený zůstatek v roce 2007 všech 27 členských států

vsebnost škroba = 0,9 * popravljena vsebnost glukoze
obsah škrobu = 0,9 * přepočtená koncentrace glukózy

1), kakor je bila popravljena z ul l 193, 1.
1), ve znění opravy v Úř. věst. l 193, 1.

nova, popravljena vrednost prepiše predhodno začasno( vrednost.
nové revidované hodnoty nahrazují předchozí pro( zatímní sledování.

(c) mrežna očesa, ki so bila strgana ali popravljena.
c) roztržená nebo opravovaná oka.

uredba, popravljena v ul l 231, 30.6.2004, str. 24.
nařízení opraveno v Úř. věst. l 231, 30.6.2004, s. 24.

„popravljena napoved“ pomeni naknadno sporočeno popravljeno napoved;
„renominací“ následné oznámení opravené nominace;

popravljena različica v ul l 136, 29.5.2007, str. 3.
opravené znění v Úř. věst. l 136, 29.5.2007, s. 3.

1), kakor je bila popravljena z ul l 45, 16.2.2005, str.
1), ve znění opravy v Úř. věst. l 45, 16.2.2005, s.

2. popravljena različica skupnega priročnika (dodatek 2 [2]) in priloge
2. nové znění společné příručky (dodatek 2 [2]) a jejích příloh

skupna amortizacija na dan 31. decembra 2004 (popravljena) -26010414,69 -
oprávky z aktiv k 31. prosinci 2004 (po úpravě) -26010414,69 -

bruto knjigovodska vrednost na dan 31. decembra 2004 (popravljena) -43147504,22 -
hrubá účetní hodnota k 31. prosinci 2004 (po úpravě) -43147504,22 -

ul l 157, 30.4.2004, str. 114. popravljena v ul l 195, 2.6.2004, str. 36.
Úř. věst. l 157, 30.4. 2004, s. 114; opraveno v Úř. věst. l 195, 2.6.2004, s. 36.