Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(c) mrežna očesa, ki so bila strgana ali popravljena.
c) roztržená nebo opravovaná oka.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
uredba, popravljena v ul l 231, 30.6.2004, str. 24.
nařízení opraveno v Úř. věst. l 231, 30.6.2004, s. 24.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„popravljena napoved“ pomeni naknadno sporočeno popravljeno napoved;
„renominací“ následné oznámení opravené nominace;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
popravljena različica v ul l 136, 29.5.2007, str. 3.
opravené znění v Úř. věst. l 136, 29.5.2007, s. 3.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1), kakor je bila popravljena z ul l 45, 16.2.2005, str.
1), ve znění opravy v Úř. věst. l 45, 16.2.2005, s.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
2. popravljena različica skupnega priročnika (dodatek 2 [2]) in priloge
2. nové znění společné příručky (dodatek 2 [2]) a jejích příloh
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
skupna amortizacija na dan 31. decembra 2004 (popravljena) -26010414,69 -
oprávky z aktiv k 31. prosinci 2004 (po úpravě) -26010414,69 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
bruto knjigovodska vrednost na dan 31. decembra 2004 (popravljena) -43147504,22 -
hrubá účetní hodnota k 31. prosinci 2004 (po úpravě) -43147504,22 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ul l 157, 30.4.2004, str. 114. popravljena v ul l 195, 2.6.2004, str. 36.
Úř. věst. l 157, 30.4. 2004, s. 114; opraveno v Úř. věst. l 195, 2.6.2004, s. 36.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: