Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pred prilagoditvami se doda naslednje:
před úpravy se vkládají slova:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
pred prilagoditvami se vstavi naslednje:
před úpravy se vkládají slova:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pred prilagoditvami se doda naslednja alinea:
před úpravu se vkládá nová odrážka, která zní:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Člen 83 se uporablja z naslednjimi prilagoditvami:
Článek 83 se použije s touto úpravou:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
1. vse alinee pred prilagoditvami, ki vključujejo besede
1) všechny odrážky před úpravami, včetně slov
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
v tem sporazumu veljajo določbe uredbe z naslednjimi prilagoditvami:
pro účely dohody se nařízení upravuje takto:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Člena 53 in 54 se uporabljata z naslednjimi prilagoditvami:
Články 53 a 54 se použijí s touto úpravou:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
za namene sporazuma veljajo določbe uredbe z naslednjimi prilagoditvami:
nařízení se pro účely dohody upravuje takto:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
za namene tega sporazuma veljajo določbe direktive z naslednjimi prilagoditvami:
pro účely dohody se směrnice upravuje takto:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 11
Quality:
v tem sporazumu veljajo določbe direktive z naslednjimi prilagoditvami:
pro účely dohody se směrnice upravuje takto:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: