Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
european telecommunications standards institute – evropski institut za telekomunikacijske standarde
european telecommunication standard institute
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ekonomski svetovalec predsednika lukašenka in ključen finančni sponzor njegovega režima prek svojih poslovnih interesov, med katere spada družba bt telecommunications.
je ekonomickým poradcem prezidenta lukašenka a klíčovým finančním sponzorem jeho režimu prostřednictvím svých obchodních zájmů, mimo jiné ve společnosti bt telecommunications.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
[14] delovanje države članice v nasprotju z jasnim predpisom ali dobro ustaljeno sodno prakso sodišča pomeni resnejšo kršitev, kot je delovanje tiste države, ki uporablja nenatančen in kompleksen predpis skupnosti, ki ni bil nikoli predložen sodišču v razlago ali presojo veljavnosti. v zvezi s tem glej sodno prakso sodišča glede odgovornosti držav članic za kršitev prava skupnosti in predvsem sodbo sodišča z dne 26. marca 1996 v zadevi c-392/93 british telecommunications zodl. 1996, str. i-1631.[15] glej točko 92 sklepnih predlogov generalnega pravobranilca geelhoeda v zadevi c-304/02, komisija/francija.
[11] viz body 43 až 46 rozsudku ve věci c-278/01 komise v. Španělsko a body 111 a 112 rozsudku ve věci c-304/02 komise v. francie.[12] například členský stát odsouzený proto, že připustil poškození významné chráněné krajinné oblasti v důsledku odvodňovacích prací, by mohl provést infrastrukturní opatření k obnovení ekologicky nutných hydrologických podmínek. může být vyžadována kontrolní lhůta ke zjištění, zda provedené práce skutečně vedly k nápravě způsobené újmy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: