Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vključeni deli
obsažené části
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vključeni so:
zahrnuje se:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vključeni so tudi:
patří sem rovněž:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vključeni dtep- ji:
vložené soubory:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
državljani so vključeni
fungovánímnohojazyčnéevropské unie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. vključeni proizvodi
a. definice výrobku
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v register so vključeni:
registr obsahuje:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vključeni postopki/dejavnosti,
zahrnuté procesy/činnosti;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
določba 1 vključeni proizvodi
ustanovení 1 zahrnuté produkty
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ukrepi, vključeni v program
opatření zahrnutá do programu
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v to direktivo niso vključeni:
tato směrnice se nevztahuje na:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
23], ki niso vključeni v[ 2a.
23], jež nejsou zahrnuty v kategorii[ 2a.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
programi, ki niso vključeni v sejo:
vyjmout tyto aplikace z relací:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v to oceno bodo vključeni kvantitativni
posouzení bude zahrnovat kvantitativní
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subjekti, ki niso vključeni v konsolidacijo
nekonsolidované účetní jednotky
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
v te družinske dodatke so vključeni:
tyto rodinné přídavky zahrnují:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
3. v programe ukrepov niso vključeni:
3. programy opatření nesmí zahrnovat:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
starši niso vključeni v posvetovalna telesa.
aspekt hodnocený na všech úrovních vzdělávání
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tekoči računi kreditnih institucij niso vključeni
běžné účty úvěrových institucí jsou vyloučeny
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1 1 0uslužbenci, vključeni v kadrovski načrt
1 1 0zaměstnanci nadace1 1 0 0základní platy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: