Results for ali jo lahko povabim translation from Slovenian to Danish

te lahko povabim?
må jeg ringe til dig?

ali jo lahko izslediš?
kan du spore henne? - nej.

- ali jo lahko oživimo?
- er der nogen hjerneaktivitet?

ali jo lahko malo poživiš?
kan vi ikke sætte lidt fut i det?

ali jo lahko,jaz razrežem?
må jeg skære den?

-vas lahko povabim na čaj?
kom på 8:00.

nekoga drugega lahko povabim.
jeg har også en anden jeg kan spørge. så...

ali jo lahko pridete popraviti?
- kommer du og laver den? - hai.

ali jo lahko vidim, prosim?
- kan ieg se det, tak?

vsaj na kozarček te lahko povabim.
jeg bør i det mindste byde pa en drink.

ali jo lahko povem tudi drugim?
må jeg fortælle historien videre?

ali jo lahko obdržimo, dada? -ne!
- må vi ikke beholde hende, far?

vas lahko povabim na čaj? ne, ne.
vil du have lidt te?

- ja. te lahko povabim na pijačo?
vil du have en drink?

hotel sem le... vas lahko povabim ven?
- må jeg invitere dig ud?

bilo bi mi v čast, če te lahko povabim.
. jeg ville være beæret hvis du ville lade mig betale.

oprosti. te lahko povabim za nocoj ven?
undskyld, men jeg tænkte om... jeg kunne invitere dig ud i aften?

zanima me če vas lahko povabim na pijačo.
jeg tænkte på om jeg måtte gi' en drink.

naj se oddolžim. vas lahko povabim na večerjo?
- må jeg gøre det godt med en middag?

mama je rekla, da lahko povabim kogar hočem.
- også mig. jeg måtte invitere, hvem jeg havde lyst til.