Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- krvavitev v prebavilih, cerebrovaskularna krvavitev ali druge bolezni s krvavitvijo
30
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potrjena ishemicna bolezen srca, bolezen perifernih arterij in/ ali cerebrovaskularna bolezen
konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
potrjena ishemična bolezen srca, bolezen perifernih arterij in/ ali cerebrovaskularna bolezen.
konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
potrjena ishemična srčna bolezen, bolezen perifernih arterij in/ ali cerebrovaskularna bolezen.
konstateret iskæmisk hjertesygdom, perifer arteriel sygdom og/ eller cerebrovaskulær sygdom
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
14 smrt, ventrikularna aritmija, cerebrovaskularna krvavitev, tranzitorna ishemična ataka, hipertenzija in hipotenzija.
hovedparten af disse patienter havde allerede eksisterende kardiovaskulære risikofaktorer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
glavobol omotica zaspanost, hipestezija cerebrovaskularna poškodba, sinkopa tranzitorni ishemični napad, konvulzije, ponavljajoče konvulzije
hovedpine svimmelhed søvnighed, hypæstesi cerebrovaskulær hændelse, synkope transitorisk cerebral iskæmi, krampeanfald, tilbagevendende krampeanfald
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
25 v obdobju trženja so bili v časovni povezanosti z uporabo zdravila viagra opisani resni kardiovaskularni dogodki, med drugim miokardni infarkt, nestabilna angina pektoris, nenadna srčna smrt, ventrikularna aritmija, cerebrovaskularna krvavitev, tranzitorna ishemična ataka, hipertenzija in hipotenzija.
efter markedsføringen er der i forbindelse med brugen af viagra rapporteret alvorlige kardiovaskulære hændelser, inklusiv myokardieinfarkt, ustabil angina pectoris, pludselig hjertedød, ventrikulær arytmi, cerebrovaskulær blødning, transitorisk cerebral iskæmi, hypertension og hypotension.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: