Results for dobava za oskrbo in namembne kraje translation from Slovenian to Danish

odstopanja za nekatere namembne kraje v rusiji
dispensation for visse bestemmelsessteder i rusland

razpisni postopek je omejen za naslednje namembne kraje:
licitationen vedrører kun følgende destinationer:

podpore za oskrbo,
livsfornødenheder

2. podatki o rednih storitvah transavie za sredozemske namembne kraje
2. oplysninger om transavias ruteflyvninger til middelhavsdestinationer

Člen 6 dobava za preddobavo 1.
artikel 6 levering til forhåndsudsendelse 1.

nedavno so me premestili iz oddelka za oskrbo in logistiko.
jeg kom hertil for nylig fra forsyningstropperne.

v namembne kraje južno od 60° južne zemljepisne širine;
et bestemmelsessted syd for 60° sydlig bredde

(a) v namembne kraje južno od 60o južne zemljepisne širine;
a) et bestemmelsessted syd for 60° sydlig bredde

(a) v namembne kraje južno od 60° južne zemljepisne širine ali
a) til et bestemmelsessted syd for 60° sydlig bredde

ker je treba določiti merila za oskrbo in polnjenje antigena ter njegovo predelavo v cepivo;
der skal fastlaegges kriterier for levering og opbevaring af antigener og deres omdannelse til vaccine;

zdaj je v domu za oskrbo in... jaz sem edina oseba, ki ji dovoli, da jo obišče.
hun er på et plejehjem, og jeg er den eneste, der må se hende.

za izvoz v namembne kraje, navedene v alinei 2 člena 1(1) uredbe (es) št. 581/2004
for eksport til de destinationer, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, andet led, i forordning (ef) nr. 581/2004

uredba komisije (egs) št. 3002/92 [3] o vzpostavitvi uporabe skupnih metod za nadzor uporabe in namembne kraje za intervencijske proizvode.
ved kommissionens forordning (eØf) nr. 3002/92 [3] fastsættes fælles gennemførelsesbestemmelser for kontrol med anvendelse af og/eller bestemmelse for produkter fra intervention.

(3) razjasniti bi bilo treba, da se pregledi iz člena 5(7) uredbe (es) št. 800/1999 ne uporabljajo za dobave za oskrbo in za druge namembne kraje, ki se obravnavajo kot izvoz iz skupnosti.
(3) det bør anføres, at de i artikel 5, stk. 7, i forordning (ef) nr. 800/1999 omhandlede kontrolforanstaltninger ikke gælder for leveringer med henblik på proviantering og andre destinationer, der er ligestillet med udførsel fra fællesskabet.