Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zakon bo...
i sidste ende er det loven...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tvoj zakon bo laž.
- dit ægteskab bliver en løgn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
clay je uveljavljen v f1.
clay er en erfaren kører.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
najin zakon bo vzplamtel v novi strasti.
det vil tilføre vores ægteskab mere lidenskab, end du kan forestille dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
0,75% v letu 2002 in 2003,
0,75% i 2002 og 2003
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
trajanje: petinštirideset dni v letu 2002
varighed: 45 dage i 2002
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-zakon bo poravnal, ne midva.
- retten afgør det, ikke os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tisti, ki krši zakon bo opazovan.
han var en af deres egne. er der nogen der bryder loven, så har de min fulde opmærksomhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta prekleti zakon bo uničil državo.
- den lov undergraver landet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moj zakon bo izdihnil, hišo sem prodala in...
jeg er i mit ægteskabs sidste dødskramper og de sidste dages forvaltning, og...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
predlog je bil sprejet in uveljavljen v praksi.
dette forslag blev vedtaget og gennemført i praksis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naziv: nadomestilo za izgubo pridelka v letu 2002
støtteordning: erstatning for afgrødetab i 2002
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
plačila za obveznost, razveljavljeno v letu 2002 -0 -– 191 -
betalinger over forpligtelser, der blev annulleret i 2002 -0 -– 191 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
• največje povečanje dostopa do interneta v podjetjih v letu 2002
• foranstaltninger til at øge arbejdsmarkedets fleksibilitet, herunder oprettelsen af et innovationsråd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dajatve sistema atp za preživele osebe so bile spremenjene v letu 2002.
dagpengene udgør 90 % af den hidtidige arbejdsindtægt, dog højst den maksimale dagpengesats, som i år 2000 er på 570 dkk om dagen eller 2 850 dkk om ugen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocena o zamenjavi gotovine v letu 2002, april 2002, pdf 2 mb, en
« evaluation of the 2002 cash changeover », april 2002, pdf 2 mb, en
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
plačila za pokrivanje neporavnanih sredstev, preklicana v letu 2002 -– 191 -0 -
betalinger over forpligtelser, der blev annulleret i 2002 -– 191 -0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. katerikoli trgovec, uveljavljen v skupnosti, lahko zaprosi za vpis v register.
2. alle erhvervsdrivende, der er etableret i ef, kan ansøge om at blive optaget i registret.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
344 milijonov eur v letu 2002; 294 milijonov eur v letu 2003; 261 milijonov eur v letu 2004.
344 mio. eur i 2002, 294 mio. eur i 2003 og 261 mio. eur i 2004.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Število uradnikov -prenosi v letu 2002/2003 -prenosi v letu 2003/2004 -
antal tjenestemænd -overførsler 2002/2003 -overførsler 2003/2004 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: