Results for cirkusov translation from Slovenian to Dutch

registracija cirkusov
registratie van circussen

ki so del cirkusov;
die deel uitmaken van circussen;

podatki o premikih cirkusov med državami članicami
informatie inzake verplaatsingen van circussen tussen de lidstaten

zahteve v zvezi s premiki cirkusov med državami članicami
voorschriften inzake verplaatsingen van circussen tussen de lidstaten

od upravljavcev cirkusov in nastopov živali je zato treba zahtevati, da vodijo evidenco z ustreznimi podatki o prisotnosti svojih živali.
exploitanten van circussen en van dierennummers dienen daarom registers bij te houden met relevante informatie over de aanwezigheid van hun dieren.

iz tarifne številke 0106 so izključene živali, ki tvorijo del cirkusov, zverinjakov ali drugih podobnih potujočih živalskih predstav (tarifna številka 9508)
post 0106 omvat geen dieren die deel uitmaken van circussen, dierenspelen of andere soortgelijke reizende dierenshows (post 9508).

(5) tveganje za zdravje živali, ki ga predstavlja cirkus ali sejem, je neposredno povezano z vrstami živali v cirkusu ali na sejmu. od upravljavcev cirkusov in nastopov živali je zato treba zahtevati, da vodijo evidenco z ustreznimi podatki o prisotnosti svojih živali.
(5) het risico dat een circus of menagerie voor de diergezondheid inhoudt, hangt rechtstreeks samen met de daar gehouden diersoorten. exploitanten van circussen en van dierennummers dienen daarom registers bij te houden met relevante informatie over de aanwezigheid van hun dieren.