Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dekofeinizirana kava
decaffeinated coffee
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
dekofeinizirana kava pomeni zeleno, praženo ali topno kavo, iz katere je izločen kofein;
decaffeinated coffee means green, roasted or soluble coffee from which caffeine has been extracted;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kava, surova ali pražena, dekofeinizirana ali topna, kavni nadomestki, granulirani ali v prahu
coffee, whether or not roasted, decaffeinated or soluble, coffee substitutes, granulated or powdered
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proizvodi, ki jih zajema direktiva 1999/4/es evropskega parlamenta in sveta z dne 22. februarja 1999 o kavnih in cikorijinih ekstraktih35, cela ali mleta zrna kave in cela ali mleta dekofeinizirana zrna kave;
products covered by directive 1999/4/ec of the european parliament and of the council of 22 february 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts35, whole or milled coffee beans and whole or milled decaffeinated coffee beans;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: