Results for inherentno translation from Slovenian to English

inherentno biorazgradljivo
inherently biodegradable

inherentno odporni organizmi
streptococcus pyogenes*

inherentno rezistentni organizmi cryptococcus spp.
inherently resistant organisms cryptococcus spp.

inherentno aerobno biološko razgradljivo (b)
inherently aerobically biodegradable (b)

i inherentno biorazgradljiv glede na smernice oecd
i inherently biodegradable according to oecd guidelines.

i inherentno biorazgradljiv glede na smernice oecd.
i iinherently biodegradable according to oecd guidelines.

inherentno rezistentni mikroorganizmi grampozitivni aerobi enterococcus spp.
inherently resistant organisms gram-positive aerobes enterococcus spp.

snov se šteje za inherentno biološko razgradljivo, če kaže:
a substance is considered inherently biodegradable if it shows:

inherentno odporni organizmi aerobne gramnegativne bakterije acinetobacter enterobacteriaceae pseudomonas ilo
aerobic gram- negative bacteria acinetobacter enterobacteriaceae pseudomonas t uc

snov biološko ni razgradljiva, če ne izpolnjuje meril za popolno in inherentno biorazgradljivost.
a substance is non-biodegradable if it fails the criteria for ultimate and inherent biodegradability.

na splošno se dobro biorazgradljive snovi lahko čistijo, ne pa tudi vse inherentno biorazgradljive snovi.
generally, readily biodegradable compounds are treatable but not all inherently biodegradable compounds are.

biorazgradnjo > 70 % pri testu oecd 302 c za inherentno biorazgradnjo ali enakovrednih testnih metodah, ali
a biodegradation > 70 % in the oecd 302 c test for inherent biodegradation or equivalent test methods, or

v takšnih primerih zadostuje, da se določi, ali in v kolikšni meri ima snov inherentno sposobnost povzročanja učinka.
in such cases it suffices to determine whether and to which degree the substance has an inherent capacity to cause the effect.

nekateri trdijo tudi, da imajo živali inherentno pravico ne biti poskusni subjekt in jih v tem pogledu enačijo z ljudmi.
the problem is named after basel, hometown of euler as well as of the bernoulli family who unsuccessfully attacked the problem.

gospodarno ravnanje z viri je nedvomno inherentno ekonomsko načelo vsakega projekta, če naj bi obstajala kakršna koli možnost za njegovo izvedbo.
economical use of resources is without doubt an inherent economic principle for every project if it is to have any chance of being implemented, however declines in biodiversity identify that proactive measures are nonetheless required beyond this.

zato je nadomestilo državi inherentno […]. na podlagi tega je ugotovljeno, da sta dokapitalizaciji v skladu s sporočilom o dokapitalizaciji.
consequently, it is concluded that the recapitalisations are in line with the recapitalisation communication.

v takšnih primerih zadostuje, da se določi, ali in v kolikšni meri ima snov inherentno sposobnost povzročanja učinka.
in such cases it suffices to determine whether and to which degree the substance has an inherent capacity to cause the effect.

Če je referenčna snov hitro ali inherentno biorazgradljiva in ima funkcionalna skupina pozitivni učinek na aerobno biorazgradljivost, potem se tudi uporabljena snov lahko šteje za hitro ali inherentno biorazgradljivo.
if the reference substance is readily or inherently biodegradable and the functional group has a positive effect on the aerobic biodegradation then the applied substance may also be regarded as readily or inherently biodegradable.

enterobacter aerogenes enterobacter spp. ki proizvaja amp- c escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa inherentno rezistentni organizmi grampozitivni aerobi:
enterobacter aerogenes enterobacter spp.

njihova nadaljnja konkurenčnost je odvisna od dostopa do finančnih sredstev na inherentno tveganem trgu, usmerjenih raziskav in razvoja na področju tehnik ekstrakcije, sposobnosti pridobitve licence v mednarodnih vodah in robustnih ukrepov za preprečevanje škode na edinstvenih ekosistemih.
their continued competitiveness depends on access to finance in an inherently risky market, targeted research and development in extraction techniques, the ability to obtain licences in international waters and robust measures to avoid harming unique ecosystems.