Results for inteligentnimi translation from Slovenian to English

vmesnik za povezavo z inteligentnimi prometnimi sistemi
interface with intelligent transport systems

ukrepi za varnost v cestnem prometu, vključno z inteligentnimi prometnimi sistemi,
pursuing road safety measures, including intelligent transport systems

internet stvari z inteligentnimi predmeti za vsakdanjo rabo, je naslednja velika novost.
an internet of things with intelligence embedded into everyday objects is the next big thing.

poudarjam tudi, da je pomembno ustrezno širiti znanje v zvezi z inteligentnimi transportnimi sistemi.
i also stress that it is important for knowledge of intelligent transport systems to be properly shared out.

z inteligentnimi in komunikacijskimi sistemi se bo ta industrija postopno preoblikovala v ponudnika sistemov in storitev osvetljave.
intelligent and communication systems will gradually transform the industry to lighting system and service providers.

z inteligentnimi prometnimi sistemi (ips) je promet učinkovitejši, hitrejši, lažji in zanesljivejši.
intelligent transports systems (its) make transport more efficient, faster, easier and reliable.

to je najnovejša tehnologija, ki uporablja velike zaslone z inteligentnimi izračuni v ozadju, ki nevidno spremenijo v vidno.
and this is an emerging set of technologies that use large-screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible.

to pomeni tudi izvajanje posebnih zahtev v zvezi z infrastrukturo, inteligentnimi prometnimi sistemi, opremo in storitvami v celotnem omrežju.
this also implies the implementation of specific requirements throughout the network in terms of infrastructure, intelligent transport systems, equipment, and services.

nadaljnje spodbujanje promocija aplikacij, ki v celoti izkoriščajo storitve egnos in v prihodnosti tudi galileo, vključno z inteligentnimi transportnimi sistemi.
continue to promote applications that take full advantage of egnos and, in the future, of galileo services including in intelligent transport systems.

glavna raziskovalna področja so povezana z inovativnimi aplikacijami, pametnimi senzorji in prožili (aktuatorji) rfid ter inteligentnimi omrežji.
main research areas concern innovative applications, smart sensors and rfid-enabled actuators, as well as intelligent networks.

glede na odnos med pametnimi omrežji in inteligentnimi števci je za te načrte izvajanja treba razviti pametna omrežja, zato morajo ti načrti obravnavati potrebne regulativne spodbude za izvajanje pametnih omrežij.
given the relationship between smart grids and smart meters, such implementation plans would also need the development of smart grids, and should thus address the required regulatory incentives for the implementation of smart grids.

kar zadeva električno energijo, mora biti v primeru, da so inteligentni števci dokazano stroškovno učinkoviti, do leta 2020 vsaj 80 odstotkov porabnikov opremljenih z inteligentnimi merilnimi sistemi.
as regards electricity, where the roll-out of smart meters is found to be cost-effective, at least 80 % of consumers must be equipped with intelligent metering systems by 2020.

poleg ciljev v zvezi z inteligentnimi števci, zastavljenih v tretjem zakonodajnem svežnju, bo komisija države članice zaprosila, naj pripravijo akcijske načrte s cilji za izvajanje pametnih omrežij.
beyond the targets for smart meters in the third package, the commission will request member states to produce action plans with targets for the implementation of smart grids.

(15) zapisovanje podatkov v tahografih in razvijanje tehnologij za zapisovanje podatkov o kraju, komuniciranje na daljavo in vmesnik z inteligentnimi prometnimi sistemi bodo zahtevali obdelavo osebnih podatkov.
(15) the recording of data by recording equipment, as well as developing technologies for the recording of location data, remote communication and the interface with intelligent transport systems will entail the processing of personal data.

v primeru, da je uvedba inteligentnih števcev pozitivno ocenjena, se najmanj 80 % odjemalcev opremi z inteligentnimi merilnimi sistemi do leta 2020.
where roll-out of smart meters is assessed positively, at least 80 % of consumers shall be equipped with intelligent metering systems by 2020.

pri spodbujanju podnebnih ciljev in za zagotavljanje oskrbe z energijo so potrebne politike za povečanje energetske učinkovitosti in varčevanja, naložbe v zadostno energetsko proizvodnjo in promet, vključno z inteligentnimi omrežji, odprtim notranjim energetskim trgom ter močnim položajem eu na mednarodnem prizorišču;
policies to enhance energy efficiency and saving, investments in sufficient energy production and transport, including smart grids, an open internal energy market as well as a strong positioning of the eu on the international scene are necessary to secure energy supply, while also supporting climate goals.

ta uredba se uporablja za materiale in izdelke, namenjene za stik z živili, vključno z aktivnimi in inteligentnimi materiali in izdelki, iz člena 1(2) uredbe (es) št. 1935/2004, ki so izdelani iz ene ali več naslednjih snovi ali jih vsebujejo:
this regulation shall apply to materials and articles, including active and intelligent food contact materials and articles, as referred to in article 1(2) of regulation (ec) no 1935/2004, which are manufactured with or contain one or more of the following substances: