Results for interoperabilnih translation from Slovenian to English

značilnosti interoperabilnih signalov.
the characteristics of interoperable marker boards.

infrastrukturni register evropskih interoperabilnih prog
register of infrastructure of european interoperable lines

izmenjava metapodatkov o interoperabilnih sredstvih,
exchange of metadata on re-usable interoperability assets

pomanjkanje interoperabilnih rešitev za dostopno ikt;
lack of interoperable solutions for accessible ict ;

uvedbe interoperabilnih sistemov za upravljanje prometa;
the deployment of interoperable traffic management systems;

2008 – priporočilo o interoperabilnih elektronskih zdravstvenih evidencah.
2008 recommendation on interoperable electronic health records.

postopki za določanje interoperabilnih standardov so veliko prepočasni.
the procedures for setting interoperable standards are far too slow.

značilnosti interoperabilnih signalov, glej prilogo a, točka38.
the characteristic of interoperable marker boards, see annex a index 38

osrednji načrt za uvajanje interoperabilnih kooperativnih inteligentnih prometnih sistemov
master plan for the deployment of interoperable cooperative intelligent transport systems

katere so glavne ovire za uvajanje popolnoma interoperabilnih sistemov drm?
what are the main obstacles to fully interoperable drm systems?

države članice ne morejo same uvesti interoperabilnih sistemov carinjenja po vsej eu.
interoperable customs clearance systems throughout the eu cannot be introduced by the member states alone.

za energijski podsistem interoperabilnih prog za visoke hitrosti posebne zahteve niso potrebne.
specific requirements are not necessary for the energy subsystem of interoperable high-speed lines.

pomanjkanje interoperabilnih oblik zapisov podatkov in pomanjkanje protokolov za izmenjavo podatkov;
lack of interoperable data formats and data exchange protocols,

pogodbenici sodelujeta pri spodbujanju uvajanja, razvoja in usklajevanja interoperabilnih cestnoprometnih informacijskih sistemov.
the contracting parties shall cooperate in encouraging the introduction, development and coordination of interoperable road traffic information systems.

v primeru interoperabilnih sistemov vsak sistem določa svoja lastna pravila ob vstopu v sistem.
in case of interoperable systems, each system determines its own rules on the moment of entry in its system.

v primeru interoperabilnih ureditev vsak sistem v svojih lastnih pravilih določi trenutek vstopa v sistem.
in the case of interoperable arrangements, each system determines in its own rules the moment of entry in its system.

razvoj in obnova celostnih, visokokakovostnih in interoperabilnih železniških sistemov ter spodbujanje ukrepov za zmanjševanje hrupa.
developing and rehabilitating comprehensive, high quality and interoperable railway systems, and promoting noise-reduction measures.

razvijanjem in obnavljanjem celostnih, visokokakovostnih in interoperabilnih železniških sistemov ter spodbujanjem ukrepov za zmanjševanje hrupa;
developing and rehabilitating comprehensive, high quality and interoperable railway systems, and promoting noise-reduction measures;

podpreti je treba posebne spodbude za študente in raziskovalce za razvoj interoperabilnih rešitev in aplikacij, ki temeljijo na standardih.
specific incentives for students and researchers to develop standards-based interoperable solutions and applications should be supported.

vozilo je namenjeno za obnovo glavnih interoperabilnih sestavnih delov/modulov/rezervnih delov ali obsežno prenovo.
the vehicle is destined for the recovery of major interoperable constituents/modules/spares or major rebuilding.