Results for izračunajo translation from Slovenian to English

obresti se izračunajo:
the interest shall be calculated:

izračunajo dolgovani znesek in
calculate the amount of the debt; and

taki zneski se izračunajo za:
• the parents of young children;

izračunajo se povprečne vrednosti xr
calculate the mean values xr

emisije se izračunajo po formuli:
calculations of emissions shall be performed using the formula:

izračunajo znesek zadevnih dajatev in
calculate the amount of duty in question, and

te se izračunajo po naslednji enačbi:
the emissions shall be calculated according to the following equation:

sankcije se izračunajo po dvostopenjskem postopku.
sanctions shall be calculated following a two-stage procedure.

emisije se izračunajo z uporabo formule:
emissions shall be calculated using the formula:

pri analizi se te tolerance izračunajo posebej.
on analysis, the tolerances shall be calculated separately.

države članice izračunajo nadomestilo na podlagi:
member states shall calculate the compensation on the basis of:

emisije (g/kwh) se izračunajo takole:
the emissions (g/kwh) shall be calculated in the following way:

povračljivi stroški se izračunajo na naslednji način:
reimbursable costs shall be calculated as follows:

odmerki se izračunajo na osnovi bolnikove telesne mase.
doses are calculated based on the patient’s weight.

deleži mesa v mesu se izračunajo po naslednji formuli:
the meat content of meat shall be calculated by means of the following formula:

izračunajo število alarmov kot odstotek števila pregledanih oseb.
calculate the number of alarms as a percentage of the number of screened persons.

statistike se izračunajo za dejavnosti, navedene v oddelku 9.
the statistics are to be compiled for the activities listed in section 9.

izravnalne rezervacije se izračunajo na način, opredeljen v nadaljevanju.
the equalization reserve shall be calculated on the basis of the method set out below.

prenočitve se izračunajo po državi prebivališča gosta in po mesecu.
overnight stays are calculated by country of residence of the guest and by month.

metodologija: ubežne emisije hos se lahko izračunajo po enačbi:
methodology: the fugitive emission of voc can be calculated by means of the following equation: