Results for količnik kapitalske ustreznosti translation from Slovenian to English

količnik kapitalske ustreznosti
solvency adequacy ratio

količnik kapitalske ustreznosti, v %
car, %

okvir kapitalske ustreznosti
capital adequacy framework

notranja ocena kapitalske ustreznosti
internal capital assessment

količnik kapitalske ustreznosti je ostal na visoki ravni 23,1 odstotka.
the eib´s capital adequacy ratio remained robust at 23.1 %.

izraČunavanje prilagojene kapitalske ustreznosti zavarovalnic in pozavarovalnic
calculation of the adjusted solvency of insurance undertakings and reinsurance undertakings

okvir kapitalske ustreznosti za kreditneustanove in investicijska podjetja
capital adequacy framework for creditinstitutions and investment firms

stresni testi, ki se uporabljajo pri ocenjevanju kapitalske ustreznosti
stress tests used in assessment of capital adequacy

mislimo, da sistem kapitalske ustreznosti za sklade ni rešitev.
we do not think that having a capital adequacy regime for funds solves the problem.

testi izjemnih situacij, ki se uporabljajo pri ocenjevanju kapitalske ustreznosti
stress tests used in assessment of capital adequacy

bistvenih sprememb metodologije eba za stresno testiranje kapitalske ustreznosti institucij.
significant developments in the methodology of eba for stress testing the solvency of institutions.

grške banke se zdijo glede dobičkonosnosti in kapitalske ustreznosti razmeroma trdne.
the greek banks appear relatively sound in terms of profitability and capital adequacy.

banka parex zato ni več mogla izpolnjevati regulativnih zahtev glede kapitalske ustreznosti.
therefore, parex banka was no longer able to meet regulatory solvency requirements.

države članice lahko opustijo izračunavanje prilagojene kapitalske ustreznosti zavarovalnice ali pozavarovalnice:
member states may waive calculation of the adjusted solvency of an insurance undertaking or a reinsurance undertaking:

odbor pozdravlja visoko stopnjo kapitalske ustreznosti evropske investicijske banke (eib).
the committee welcomes the high capital adequacy ratio of the european investment bank (eib).

možnosti, kjer so zahteve glede kapitalske ustreznosti za pozavarovalnice blizu zahtevam za neposredno zavarovanje
alternatives where solvency requirements for reinsurance undertakings are close to those required for direct insurance

za sklad hff ne veljajo zahteve kapitalske ustreznosti in pravila o najmanjši stopnji plačilne sposobnosti.
the hff not being subject to capital adequacy requirements and minimum solvency ratio rules.

sorazmerno visoki količniki kapitalske ustreznosti naj bi bili samo tehnični učinek izbrane metode kapitalskega vložka.
the relatively high capital adequacy ratios would just be the technical effect of the chosen method of capital contribution.

takšna podjetja na posamezni osnovi ustrezajo predpisom kapitalske ustreznosti, enakim predpisom iz te direktive;
such undertakings comply, on a solo basis, with capital adequacy rules equivalent to those laid down in this directive;

institucija vzpostavi zanesljive procese za izvajanje stresnih testov, ki se uporabljajo pri presoji njene kapitalske ustreznosti.
an institution shall have in place sound stress testing processes for use in the assessment of its capital adequacy.