Results for nalog tujina translation from Slovenian to English

tujina
rest of the world

izvajanje nalog
implementation of the mandate

ločevanje nalog;
segregation of tasks;

tujina (s.2)
rest of the world (s.2)

 plačilni nalog
 payment order,

delitev s2: tujina
split of s2: rest of the world

velike stranke/tujina
large customer/international

3.8 evropa ni tujina
3.8 europe is not a foreign country

row tujina rt bonitetno orodje
pse public sector entity

tujina, vključno s podsektorji [42]
rest of the world including subsectors [42]

v drugih tretjih državah (tujina)
in other third countries (rest of the world)

v drugih tretjih državah (tujina)
in other third countries (rest of the world)

likvidacija poslovnega področja velike stranke/tujina
liquidation of the large customer/foreign business area

tujina, vključno z vsemi podsektorji [31]
rest of the world including all sub-sectors [31]

rezidenčne in nerezidenčne enote; celotno gospodarstvo in tujina
resident and non-resident units; total economy and rest of the world

geografska porazdelitev teh naložb (matična država in tujina).
distribution of these investments geographically (home and abroad).

3.8.3 tujina se začne na mejah unije, ne na mejah držav članic.
3.8.3 "foreign" countries are those outside eu borders, not national borders.

tujina (tj. države in organizacije izven evro območja, ki niso navedene na seznamu)
rest of the world (i.e. countries and organisations outside the euro area not mentioned in the list)

ozemlja, povezana z državami članicami evro območja, ki se vključijo v kategorijo "tujina"
territories associated with euro area member states to be included in the rest of the world (row):

vsaka posamezna druga država članica, druge države egp, Švica, zda, japonska,ostala tujina.
each single other member state, other eea countries, switzerland, usa, japan, third countries (rest of the world).